水準に達しないの英語

君の仕事は期待している水準に達していない。例文帳に追加

Your work comes short of the expected standard.発音を聞く  - Tanaka Corpus

−−必ずしも・・・ねえ・・・水準に達していないんじゃ？」例文帳に追加

--not exactly ... you know... up to the knocker?"発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

一方で、設備投資は、生産水準の低さ等から稼働率の水準はまだ低く、設備投資が回復する水準に達していない（図表１－３）。例文帳に追加

In contrast with regard to capital investment, the utilization level remains low due to the low level of production and it has not yet reached a level where the capital investment would be recovered. (Chart 1-3)発音を聞く  - 経済産業省

業務が目標水準に達していない職員を特定、支援する。例文帳に追加

Identifying and assisting employees whose work is not up to expected standards. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

企業が技能者に期待する能力水準は高く、現状では4～5割程度の事業所が期待する水準に達していないと評価している。例文帳に追加

Companies expect skilled workers to have a high skill level. At the moment, 40–50% of companies acknowledge that the capabilities of skilled workers have not reached a satisfactory level. - 経済産業省

我が社の財産所得は回復したものの、まだ2011年第4四半期の水準には達していない。例文帳に追加

The property income of our company has recovered but still has not reached the level of the fourth quarter of 2011. - Weblio英語基本例文集

過去において途上国の経済がある程度の水準に達した後、成長が停滞して、それ以上の所得水準に移行することができない、いわゆる「中進国の罠」*166に陥った例は多い。例文帳に追加

In the past, there were many developing economies falling into the "Middle Income Trap"*166: a situation where a country which attains a certain income due to its economic growth will get stuck at that level. - 経済産業省

なお、NAFTAでは中間財、最終財それぞれの域内貿易比率が東アジアやEU25 の水準に達していない。例文帳に追加

In NAFTA, the ratio of intra-regional trade of intermediate and finished goods has not reached the level of either East Asia or EU25. - 経済産業省