水準点の英語

私の心配は、教団は 王宮と同じ水準で証拠を重んじない点です例文帳に追加

My concern is that the faith does not adhere to the same standards of proof as the crown. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、減点手段は、遊戯者の持ち点が遊戯を継続するために必要な最低水準より高い状態で減点事由が生じたときに、その遊戯者の持ち点からその減点事由に応じた減点を行ってしまうと遊戯の継続が不能となる場合には、遊戯者の持ち点の残り点数をその最低水準まで減点するものである。例文帳に追加

When the point subtraction cause occurs in a state of the player's score being higher than the lowest level required to continue the game, where the continuation of the game is inhibited by subtracting points from the player's score according to the point subtraction cause, the point subtracting means subtracts points from the remaining points of the player's score to the lowest level. - 特許庁

また、減点手段は、遊戯者の持ち点が遊戯を継続するために必要な最低水準より高い状態で減点事由が生じたときに、その遊戯者の持ち点からその減点事由に応じた減点を行ってしまうと遊戯の継続が不能となる場合には、遊戯者の持ち点の残り点数をその最低水準まで減点するものである。例文帳に追加

If a cause of subtraction is generated when the player's score is higher than the lowest level necessary to continue the game, and if the continuance of the game is impossible when points are subtracted from the player's score according to the cause of subtraction, the point subtraction means subtracts points from the remaining points of the player's score to the lowest level of the score. - 特許庁

それぞれのマップ座標および画像座標の信頼水準に応じてマップ点および画像点に重みを割り当てる。例文帳に追加

Weight is assigned to the respective map and image points according to the confidence levels of their respective map and image coordinates. - 特許庁

被災拠点の復旧に伴いサプライチェーンは再びつながり、被災していない生産拠点の生産水準も早期に回復した。例文帳に追加

As recovery of affected production bases has restored supply chains, production level at unaffected plants has also recovered quickly.発音を聞く  - 経済産業省

ユーロ圏の失業率は2012年2月時点で10.8％とユーロ導入以来最悪の水準を更新した。例文帳に追加

The euro area's unemployment rate reached 10.8% as of February 2012, the worst ever since the launch of the euro - 経済産業省

次期モデル商品の総合評価点は、需要者毎の調査済属性の各水準の評価点と、次期モデル商品の調査済属性の水準と、現行モデル商品の未調査属性についての評価点に基づいて算出される。例文帳に追加

A total evaluation point of the next model commodity is calculated based on an evaluation point of each level of an already investigated attribute of each purchaser, the level of the already investigated attribute of the next model commodity, and the evaluation point about an uninvestigated attribute of the present commodity. - 特許庁

水準器に、測定面に水平に設置できる接触点（マグネット１１の設置場所に相当する点）又は接触面をもたせる。例文帳に追加

The leveling instrument is provided with contact points (points equivalent to the point of arranged magnets 11) for setting the leveling instrument parallel to the measurement surface or to the contact surfaces. - 特許庁