水準面の英語

生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。例文帳に追加

As for the standard of living, the republic has caught up with the West.発音を聞く  - Tanaka Corpus

庁は，技術水準調査の結果を書面で出願人に通知する。例文帳に追加

The Office shall notify the applicant in writing of the results of the search of the state of the art. - 特許庁

洗濯機１は、凹部１１１が形成された上面板１１と、上面板１１の凹部１１１に装入された水準器９０と、水準器９０の上面を覆う水準器シート９１とを備える。例文帳に追加

The washing machine 1 has a top board 11 with a recess 111, the level 90 loaded into the recess 111 of the top board 11 and a level sheet 91 covering the top surface of the level 90. - 特許庁

第1-1-3図〔1〕を見ると、中小企業の中でも製造業は、前回回復局面ピークの水準（2000年7-9月期の▲18）を上回る水準で推移しているのに対し、非製造業は、前回ピークの水準（2000年7-9月期の▲28.3）を2004年1-3月期にごく僅かに上回って以降、足下では同水準に届かない水準で推移している。例文帳に追加

As Fig. 1-1-3(1) shows, whereas confidence among small and medium　manufacturers (SMMs) remained in excess of the peak during the previous recovery phase (-18 in the third quarter of 2000), SMEs in non-manufacturing have failed to reach such a level since marginally exceeding the previous peak (-28.3 in the third quarter of 2000) in the first quarter of 2004. - 経済産業省

また測定表示線２が設けられた面と平行な面に１個の気泡式水準器４を設ける共に、該気泡式水準器４の取付けられた面と実質的に垂直となる面に少なくとも１個の気泡式水準器５を設けるようにした。例文帳に追加

One bubble type level 4 is arranged on a surface parallel to a surface provided with the measuring display line 2, and at least one bubble type level 5 is arranged on a surface substantially perpendicular to a surface for installing the bubble type level 4. - 特許庁

台板（１２）の台面には、水平位置を視認するための水準器（１５）が取り付けられている。例文帳に追加

A spirit level (15) for the visual recognition of a horizontal location is mounted to the base surface of the base plate (12). - 特許庁

（4）貿易 洪水は、国内生産水準の落ち込みと合わせ、貿易面にも大きな影響を与えた。例文帳に追加

(4) Trade The floods made a significant impact on trade, in addition to the decline in the level of domestic production. - 経済産業省

第4-3-2-6図 政府より毎日各方面へメール配信している都道府県別・放射能水準値マップ例文帳に追加

Figure 4-3-2-6 Map of radiation levels by prefecture delivered by e-mail every day from the government - 経済産業省