水溶性ビタミン類の英語

水溶性ガラクトマンナンおよび食品乳化剤、酵母菌末、ビタミンＢ類を配合したことを特徴とする肥満防止剤。例文帳に追加

The antiobesity drug is produced by compounding a water-soluble galactomannan, a food emulsifier, yeast powder and B-complex vitamins. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸とミネラルまたはその他の水溶性ビタミン類が共存しても、Ｌ−アスコルビン酸およびミネラル、その他の水溶性ビタミン類の安定性が極めて高く、且つ、外観色の変化のない、健康食品として有用な固形状食品組成物およびその製法。例文帳に追加

To obtain a solid food composition in which L-ascorbic acid, minerals or other water soluble vitamins are highly stable even through the L-ascorbic acid, the minerals or the water soluble vitamins coexist, having no color changes in appearance and useful as a health food. - 特許庁

ペレット化した固形餌料に含浸することができ、水分と水溶性ビタミンの接触により起こる飼料保存時の水溶性ビタミンの分解減少の極めて少ない、安定で均質な養殖魚類用液状飼料又は飼料添加物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stabilized and homogenized liquid feed or a liquid feed additive for fish farming that can be impregnated into pelletized solid feed and can minimize the decomposition of the water-soluble vitamins to be caused by the contact between the moisture and the water-soluble vitamins during the storage. - 特許庁

養殖魚類に必要量の水溶性ビタミンを正確に投与することができ、水溶性ビタミンの分解による減少が少なく、食用としての安全性が高く、生分解性で環境にやさしく、さらに当該油性組成物の製造にあたり作業者の労働安全に配慮した養殖魚類の飼料用油性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oily composition for feeds of cultured fishes, with which a required quantity of water-soluble vitamins is correctly given to cultured fishes, characterized in that the water-soluble vitamins are little decreased by decomposition, that the safety level of the oily composition, which is biodegradable and environment-friendly, is high as food and, furthermore, that in the production of the oily composition the labor safety of operators is considered. - 特許庁

液状油脂又は液状パラフィンあるいはそれらの混合物より選択される１種又は２種以上の混合物よりなる液に水溶性ビタミン及び、液の粘度を上げ水溶性ビタミンを液中で保持するものとして、微粉二酸化ケイ素又は微粉酸化アルミニウムより選択される少なくとも１種を、均質に分散させ、養殖魚類用液状飼料又は飼料添加物とした。例文帳に追加

The objective liquid feed or liquid feed additive is obtained by homogeneously dispersing water-soluble vitamins and at least one selected from pulverized silicon dioxide or pulverized aluminum oxide working as a thickener and a water-soluble vitamin preserver in the liquid in the liquid medium comprising one or two or more kinds of liquid lipids, liquid paraffins or their mixtures. - 特許庁

この組成物は、油溶性または水溶性の酸素不安定種（例えばビタミンＡ，Ｃ，Ｅなどのビタミン類等）と、ａ）チオ含有化合物（例えばＮ−アセチルシステインなどのシステイン誘導体等）およびｂ）糖タンパク質（例えばラクトフェリン、イニフェリン等）から成る群より選択された１種以上の安定化剤化合物とを含む。例文帳に追加

This composition contains an oil-soluble or water-soluble oxygen- unstable species (e.g. vitamins such as vitamins A, C, E, etc.) and one or more stabilizer compound chosen from the group consisting of a) a thio-containing compound (e.g. cysteine derivatives such as N-acetyl cysteine, etc.)and b) glycoproteins (e.g. lactoferrin, iniferine, etc). - 特許庁

不快な風味を有する水溶性ビタミンが、アスコルビン酸カルシウム、アスコルビン酸ナトリウム、ニコチン酸、ニコチン酸アミド、ビタミンＢ_１類、リボフラビン及びそのリン酸エステルナトリウム、リボフラビン酪酸エステル、パントテン酸、パントテン酸ナトリウム並びにパントテン酸カルシウムからなる群から選ばれた１種又は２種以上である組成物。例文帳に追加

The water-soluble vitamin having unpleasant flavor comprises one or more than two kinds selected from the group consisting of calcium ascorbate, sodium ascorbate, nicotinic acid, nicotinic acid amide, vitamins B1, riboflavin and its phosphate ester sodium, riboflavin butyrate, pantothenic acid, sodium pantothenate and calcium pantothenate. - 特許庁

好ましい劣化防止剤は、更に、ロスマリン酸、ビタミンＣ、アスコルビン酸、イソアスコルビン酸またはそれらの塩（例えば、アルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩など）、カテキン類、カテキン類含有天然抽出物などの水溶性酸化防止剤を含む。例文帳に追加

Desirably, the antidegradant further contains a water-soluble antioxidant such as rosmarinic acid, vitamin C, ascorbic acid, isoascorbic acid, or a salt thereof (for example, an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt), a catechin, or a catechin-containing natural extract. - 特許庁