水盛りをするの英語

研削液循環槽１の攪拌機４により、研磨液面を盛り上げる水流をおこして消泡する。例文帳に追加

Water flow for raising a grinding fluid level is generated by an agitator 4 of the grinding fluid circulation tank 1 for defoaming. - 特許庁

そして、アンカー接着部材４に含浸された水分量を示唆する目盛り部２を備える。例文帳に追加

The moisture impregnation container 1 for the adhesive member is provided with a scale part 2 for indicating a moisture amount impregnated into the anchor adhesive member 4. - 特許庁

水田の盛り土の畦由来の稲作成育環境の保全を可能にして、盛り土の畦由来の漏水を制御し、しかも、水田の畦を所望形態に形成・維持が可能な水田用プラスチック畦を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic ridge between rice fields capable of reserving a rice farming environment derived from an embankment ridge of the rice field and controlling water leakage derived from the embankment ridge and further, being formed into a required shape and keeping it. - 特許庁

河川、水路、ダム、貯水池などの水位を量水板の目盛りに対して誤差なしに高精度、非接触方式で測定することが課題である。例文帳に追加

To measure a water level of a river, a waterway, a dam, a water reservoir or the like with high accuracy by a non-contact method without an error in relation to a scale of a gaging board. - 特許庁

各水盛りセンサー４を共通のセンサー用基準水タンク７に接続して水６を供給する。例文帳に追加

Each leveling sensor 4 is connected to a reference water tank 7 for a common sensor and water 6 is fed. - 特許庁

純水洗浄処理が終了した基板の主面全面に純水を液盛りし、純水の液層を形成する。例文帳に追加

A liquid layer of pure water is formed after the liquid peaking of the pure water is carried out on the whole principal surface of the substrate which completes pure-water washing processing. - 特許庁

鍋を傾けて水を捨てながら、目盛り線に合わせて捨てるのを止め所望の水量を得るように、鍋の内底に目盛り線を印付けた鍋とする。例文帳に追加

In order to obtain a desired water amount by stop discharging water adjusted to a graduation line while the water is discharged by tilting the pot, and the graduation lines are marked at the inner bottom of the pot. - 特許庁

ポリエポキシド、ポリアミンもしくは酸無水物および中空微小球からなる模型素材用盛り付け剤において、５０〜９０℃の融点を有する有機滑剤を含有することを特徴とする模型素材用盛り付け剤。例文帳に追加

In the filling agent for model materials composed of a polyepoxide, a polyamine or an acid anhydride and hollow microbeads, an organic lubricant having 50-90°C melting point is contained. - 特許庁