水素チャージの英語

パラジウム−銀合金に陰極電解水素チャージにより水素吸蔵を行い高温高圧環境下での安定なパラジウム−銀合金水素化物電極とすることにより照合電極として電気化学測定を行うものである。例文帳に追加

A palladium-silver alloy hydride electrode stable under a high temperature and high pressure environment is manufactured by occluding hydrogen on a palladium-silver alloy by cathodic electrolytic hydrogen charge and used as the collation electrode to perform electrochemical measurement. - 特許庁

パラジウム−銀合金に陰極電解水素チャージにより水素吸蔵を行い高温高圧環境下での安定なパラジウム−銀合金水素化物電極とすることによりｐＨ電極として電気化学測定を行うものである。例文帳に追加

The pH electrode for the electrochemical measurement is a palladium-silver alloy hydride electrode which is formed by occluding hydrogen within a palladium-silver alloy using a cathodic electrolytic hydrogen charge, and is stabilized in a high-temperature and high-pressure environment. - 特許庁

試験では、鍔部１２を酸性溶液２０に浸漬することによって、試験片１０に水素をチャージする水素チャージ工程と、試験片１０の全表面にカドミウム２１を塗布することによって、試験片１０からの水素の放出を抑制するカドミウム塗布工程と、試験片１０の両端をチャックして引っ張ることによって、切欠部１３を破断させる破断工程と、が実施される。例文帳に追加

The test is performed by a hydrogen charging process for immersing the flange part 12 in an acidic solution 20 to charge the test piece 10 with hydrogen, a cadmium-coating process for applying cadmium 21 to the whole surface of the test piece 10, to suppress the discharge of hydrogen from the test piece 10 and a breaking process for breaking the notch part 13, by chucking both ends of the test piece 10 and drawing it. - 特許庁

試験片や部品等の任意の材料に対して、材料の溶失をほとんど生じさせることなく、必要とされるレベルの拡散性水素濃度に水素を簡便且つ低コストにチャージすることができる。例文帳に追加

Hydrogen can be easily and inexpensively charged to an arbitrary material of a test piece, a component and the like to a required diffusible hydrogen concentration level while scarcely leaching out the material. - 特許庁

従来の厚鋼板の応力腐食試験装置を改良し、水素チャージしながら応力を負荷して、薄鋼板の水素脆化を精度良く評価するための装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for precisely evaluating the hydrogen embrittlement of a thin steel sheet by loading the thin steel sheet with stress while charging hydrogen by improving a conventional stress corrosion testing machine of a thick steel sheet. - 特許庁

軸荷重の負荷（Ｓ３）に先立ち、試験片に拡散性水素をチャージし（Ｓ１）、常温大気中で放置して拡散性水素を散逸させる（Ｓ２）。例文帳に追加

Before the axial load is applied (S3), the sample piece is charged with diffusible hydrogen (S1), and the test piece is left in an atmospheric air at a normal temperature to dissipate the diffusible hydrogen (S2). - 特許庁

ターボチャージャーの後段に設置される燃料分解触媒と、前記燃料分解触媒の後方に設置される炭化水素選択的触媒還元部と、前記炭化水素選択的触媒還元部の後方に設置される触媒コーティング型煤煙濾過装置及び前記ターボチャージャーと、燃料分解触媒の間の排気ガスの配管上に設置される燃料２次噴射系を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This exhaust device of a diesel automobile is equipped with: a fuel decomposition catalyst installed at the subsequent state of a turbo charger; a hydrocarbon selective catalyst reducing part installed behind the fuel decomposition catalyst; a catalyst coating type soot filtering device installed behind the hydrocarbon selective catalyst reducing part; and a fuel secondary injection system installed on a pipeline for exhaust gas between the turbo charger and the fuel decomposition catalyst. - 特許庁

タービンホイールシャフトに隣接するターボチャージャのための軸受けハウジングに機関の燃料の形態で炭化水素を導入するためのコンパクトなシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact system for introducing hydrocarbons in the form of a fuel for an engine into a bearing housing for a turbocharger adjacent to the turbine wheel shaft. - 特許庁