水素膨れの英語

これにより、高温で電池を放置しても水素ガスによる電池膨れを抑制できるようになる。例文帳に追加

Thereby, even if the battery is left alone in high temperatures, swelling of the battery caused by the hydrogen gas is suppressed. - 特許庁

真空脱ガス、脱水素焼鈍、分解圧延等の大幅な製造コストの上昇を招く手段を用いることなく、安価な手段により熱間圧延棒鋼線材に発生する水素ガス起因の膨れ欠陥を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing blister defects caused by gaseous hydrogen which are generated on a hot-rolled steel bar and wire rod by inexpensive means without using such means as vacuum degassing, dehydrogenation annealing and blooming rolling by which the remarkable rise of manufacturing cost is brought about. - 特許庁

非金属介在物であるMnS を特に連続鋳造鋳片の中心部付近に集中して生成させ、MnS と地鉄との界面空隙に水素ガスを捕捉しセンターポロシティ内の水素ガス圧が高圧になるのを抑制して膨れ欠陥を防止する。例文帳に追加

By making MnS of a nonmetallic inclusion concentratively generate especially in the neighborhood of the center part of a continuously cast billet and catching gaseous hydrogen in interface voids between the MnS and the ground iron, to suppress the raise of the pressure of the gaseous hydrogen and prevent the blister defects. - 特許庁

電池内で発生した水素ガスを電池外に排出できるようにして、電池膨れが生じることなく、サイクル特性が向上した非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery wherein cycle characteristics is enhanced without causing swelling of the battery, by making it possible to exhaust hydrogen gas generated in the battery to the outside of the battery. - 特許庁

水素ガス発生に伴う容量保存性の低下、内圧の上昇による耐漏液特性の悪化や電池膨れなどを改善することができるアルカリ電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline cell for improving decrease of capacity conservation accompanying generation of hydrogen gas, deterioration of liquid leakage resistant characteristics due to increase of inner pressure, and a battery expansion or the like. - 特許庁

ガラス基板やＳｉ系膜との密着性に優れ、ＳｉとＣｕとにおける高い拡散バリア性を有し、尚且つ水素プラズマ雰囲気に曝されても膜の膨れや膜剥がれが発生し難い、下地膜等を得るためのＣｕ合金スパッタリングターゲットおよび半導体装置のＣｕ配線膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Cu alloy sputtering target for obtaining a base film or the like excellent in close contact with a glass substrate and an Si film, having a high diffusion barrier property in Si and Cu, hardly generating blistering of a film and film separation even when exposed to a hydrogen plasma atmosphere, and to provide a method of manufacturing a Cu wiring film of a semiconductor device. - 特許庁