水質環境基準の英語

水質汚濁にかかわる環境基準例文帳に追加

environmental standards relating to water pollution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高濃度の有機汚泥を含む排水を河川の環境基準に当てはまる水質に浄化し、河川に放流しても生物の生息環境を破壊することなく改善できる水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus purifying drain containing highly concentrated organic sludge to water quality conforming to the environmental standards of rivers, and improving habitat environment of organisms without damaging it even if discharged to rivers. - 特許庁

なお、協定に基づく水質検査の結果、降雨時の堆積場からの水質が環境基準を超えていることがあることを群馬県が2005年に指摘している。例文帳に追加

By the way, in 2005 Gunma Prefecture pointed out the water quality tests based on the agreement showed that water from the deposit site had exceeded the environmental standards sometimes during rainfall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在その処理が問題になっているＰＣＢを含有する廃液・排水からＰＣＢを、我が国の水質環境基準を達成しうる程度まで除去しうる実用的な処理方法及び処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a practical method and a device for treating waste liquid and waste water containing PCB which is a current problem for its treatment so that PCB can be removed to such a degree to meet the Japanese environmental water quality standard. - 特許庁

薬剤を使用せず、濁水を処理することができ、脱水ケーキも再利用することができ、また、河川への放流のための水質汚濁に係る環境基準値以下のＳＳ濃度の場合にのみ放流し、ＳＳが高濃度の場合には放流しないように制御できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that treats muddy water without using chemicals, reuses dehydrated cake, and performs control such that water is discharged only when an SS concentration is not more than an environmental standard value related to water pollution for water discharge to rivers and that the water is not discharged when the SS concentration is high. - 特許庁

市場を獲得するには、①水不足及び水質汚染の深刻な地域に対し、広域水循環や排水の再利用といった水循環システムを提案し事業を展開する、②我が国の優れた工業用水利活用を、水に関する環境基準として国際標準化する、③マイクロフィルター膜と逆浸透膜を組み合わせた革新的な膜技術を開発するなどが重要になる。例文帳に追加

To acquire a share in the market, it is important to (1) propose and develop a water cyclic system of extensive water cycles and reuse of wastewater for areas that suffer serious water shortages and water pollution, (2) make excellent use of industrial water as international standards for water environment and (3) develop innovative filter technologies by combining the micro filter and the reverse osmosis filter, for example. - 経済産業省