水車用導水路の英語

導水管（水道管・工業用水管・農業用水管）から水路を分岐し、導水管内の水圧及び水流によって、水車羽根の回転運動を利用して、自然にやさしい電気エネルギーを得るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system acquiring nature-friendly electric energy, by branching a water path from a conduit (a water pipe, an industrial water pipe, and an agricultural water pipe) and utilizing rotary motion of water turbine blades by hydraulic pressure or a water flow in the conduit. - 特許庁

山岳の沢等の流水の上部から取水して下部に設置した発電用水車の運転に必要な流水として導入する水力発電用導水路である。例文帳に追加

A headrace for water power generation takes the water from an upper section of the flowing water in a mountain dale etc., and leads the water inward as the flowing water necessary for the running of the waterwheel for the power generation, which is installed in a lower section. - 特許庁

その導水路は、少なくとも一部を傾斜配置し、該傾斜配置部により前記取水した流水を低速流水から高速流水に変換してから前記発電用水車に導入する。例文帳に追加

The headrace, which is at least partially arranged in an inclined state, leads the flowing water, taken by a sidlingly arranged section, into the waterwheel for the power generation after converting the flowing water to high-velocity flowing water from low-velocity flowing water. - 特許庁