水車負荷遮断の英語

本発明はポンプ水車に関し、特に負荷遮断を行う際になるべく安定した制御を行うことを可能にする。例文帳に追加

To stably control a pump turbine as much as possible at the time of cutting off a load especially concerning a pump hydraulic turbine. - 特許庁

本発明では、従来のポンプ水車では困難であった負荷遮断時の水撃その他の過渡現象を安定させたポンプ水車を提示することにある。例文帳に追加

To provide a pump hydraulic turbine stabilizing a transient phenomenon of water hammer and others at the time of cutting off a load which is hard with a conventional pump hydraulic turbine. - 特許庁

負荷遮断などにより水車からのトルクの減少や逆向きのトルクが作用しても、回転子鉄心がスパイダアームに対して偏心することのない回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine in which a rotor core is not de-centered against a spider arm even in a case where a torque from a water turbine decreases or a reverse torque operates due to load shutdown, etc. - 特許庁

制御装置２０Ａは、発電所に設置の他の水車の運転停止時あるいは負荷遮断発生時に、発電所の取水元となる上部の調整水槽３の水位変化を抑制するようにガイドベーンの開度を制御する。例文帳に追加

When there is a shutdown or a load rejection of another water turbine installed in a power plant, the controller 20A controls an opening of the guide vane so as to suppress water level change of an upper part adjustment water tank 3 to be a water intake source of the power plant. - 特許庁

負荷遮断時の水撃現象を十分抑制し、またそれに伴い主機の回転速度上昇をも抑制することができるようにした水車のガイドベーン制御方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method for controlling the guide vane of a hydraulic turbine in such a manner as to fully restrain the phenomenon of water hammers during the shutoff of load, while inhibiting a rise in rotating speed of a main machine accordingly. - 特許庁

負荷遮断を行う際に、ポンプ水車のガバナーによる閉鎖制御が進行中にもかかわらず一時的に水量調整手段を開動作させる補正制御を行うようにした。例文帳に追加

Corrective control to temporarily actuate a water quantity adjusting means to open regardless of this pump turbine being in the middle of closing control by a governor is carried out at the time of cutting off a load. - 特許庁