水頭症の英語

更に彼は頭がとても大きく 医者は 水頭症の兆候かもしれないと考えました例文帳に追加

And he had a very large head, which she thought might indicate hydrocephalus. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

糖鎖バイオマーカーによる特発性正常圧水頭症の診断例文帳に追加

DIAGNOSIS OF IDIOPATHIC NORMAL PRESSURE HYDROCEPHALUS BY SUGAR CHAIN BIO-MARKER - 特許庁

水頭症の治療、特に正常圧水頭症、アルツハイマー病、頭蓋内高血圧症(IIH)などＣＳＦ（髄液）を排出および／あるいは清浄化が必要な病状を治療するために髄液をシャントする方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for shunting fluid to treat hydrocephalous, and in particular for treating normal pressure hydrocephalous, or Alzheimer's, Idiopathic Intracranial Hypertension (IIH), or any other condition in which it is necessary to drain and/or cleanse CSF (cerebrospinal fluid). - 特許庁

頭皮の水分を保ち、また炎症を抑えて頭皮を健常な状態に保つ効果に優れ、、かつ製剤の経時安定性に優れる頭皮頭髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic for the scalp and the hair, keeping the water content of the scalp, having excellent effects for keeping the scalp in a healthy state by suppressing inflammation, and also having excellent stability with the lapse of time in a preparation shape. - 特許庁

CCDC85C遺伝子を原因遺伝子とする疾患、水頭症および網膜変性の遺伝子診断キットの提供。例文帳に追加

To provide a gene diagnostic kit for diseases caused by CCDC85C gene as a causative gene, hydrocephalus and retina denaturation. - 特許庁

水頭症治療のために、体液の通過を調節するための圧力設定及び／又は流量制御を有する弁ユニットの提供。例文帳に追加

To provide a valve unit having pressure settings and/or flow control to regulate passage of a bodily fluid to treat hydrocephalus. - 特許庁

本発明は、スクワランと生理食塩水からなる混合液を使用しての頭皮にかけながら頭皮マッサージし、頭皮マッサージが終了後に、前記混合液を顔に塗布することにより痴呆症を改善させることを特徴とするスクワランを使用し痴呆症の改善方法である。例文帳に追加

The method for ameliorating dementia using squalane is characterized in comprising making a scalp massage while sprinkling the scalp of a relevant patient with a mixed solution of the squalane and a physiological saline and, thereafter, applying the mixed solution to his(her) face. - 特許庁

水性頭皮外用剤は、（ａ）ユーカリエキス、（ｂ）血行促進剤、（ｃ）抗炎症剤、（ｄ）アクリル酸／アクリル酸アルキル（Ｃ１０−３０）コポリマー、（ｅ）エタノールを含有する。例文帳に追加

This aqueous external preparation for scalp contains components: (a) a eucalyptus extract; (b) a blood flow enhancer; (c) an anti-inflammatory agent; (d) an acrylic acid/C10-30 alkyl acrylate copolymer; and (e) ethanol. - 特許庁