氷のロッドの英語

形状が均一でかつ透明な氷塊が得られ、比較的大型の製氷機としても用い得るロッド式製氷機の実現。例文帳に追加

To provide a rod type ice maker for making blocks of transparent ice of uniform size, which can be employed as a comparatively large size ice maker. - 特許庁

厚雪の氷を割る時期などに、氷割り機の外套管の中に入っている操作用ロッドを持ち上げる力を必要としない、楽な作業が出来る氷割り機を提供すること。例文帳に追加

To provide an ice breaker which makes ice breaking work easy, as it requires no power to lift up an operation rod provided in an outer sleeve tube during the season of breaking thick snow ices. - 特許庁

このため、タイロッド２が氷雪中に移動すると、氷雪除去部材８が掻き取った後をダストブーツ７の先端部７ａが進むことになり、氷雪部が先端部７ａの動きを規制したり妨害することがない。例文帳に追加

Thus, when the tie rod 2 moves within ice, the front end 7a of the dust boot 7 advances after the ice-removal member 8 has scraped the ice away, so the ice will not limit or impede the movement of the front end 7a. - 特許庁

たとえ、タイロッドとダストブーツの周りに氷雪が堆積しても、ダストブーツの動きを規制することなく、ダストブーツを確実に保護する。例文帳に追加

To surely protect a dust boot without regulating movement of the dust boot even if ice accumulates around a tie rod and the dust boot. - 特許庁

分岐器のトングレール間を連結するフロントロッドが、列車から落下した雪塊（氷塊）の衝突により破損することを防止する。例文帳に追加

To prevent a front rod connecting between the tongue rails of a turnout from being broken by a collision with a snow block (ice block) dropped from trains. - 特許庁

タイロッド２の、ダストブーツ７の先端部７ａ位置の車輪側に形成した、車輪側から先端部７ａ側に次第に大径となるテーパー部２ａには、先端部７ａより大径で金属製の氷雪除去部材８が周設されている。例文帳に追加

A metallic ice-removal member 8 having a larger diameter than the front end 7a of the dust boot 7 is provided around the tapered section 2a of the tie rod 2 which is formed on the wheel side of the position of the front end 7a of the dust boot 7, the tapered section increasing in diameter from the wheel side toward the front end 7a. - 特許庁

セパレータを複数に分割するとともにそれぞれの上縁にはＣ形断面形状の係合部２５ｂを一体的に形成し、製氷部ケースの前側上部に設けた前壁１７の下縁に横方向に設けた丸棒状の枢支ロッド１８に係合部を回動自在に係合することにより、セパレータは揺動自在に吊下げ支持される。例文帳に追加

The separator is divided into a plurality of pieces while engaging parts 25b having a C-shape sectional configuration are formed integrally on respective upper rims, and the engaging parts are engaged pivotally with a round bar type pivotal rod 18 provided horizontally on the lower rim of fore wall 17 provided in the upper part of fore side of the case for ice making section whereby the separators are hung and supported swingably. - 特許庁