氷柱防止工の英語

施工が簡単であり、軒先の雪や氷柱を融かす能力が大きく、必要に応じて軒樋や堅樋の凍結も防止できる軒先融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting device for an eaves edge facilitating the construction work, having an excellent efficiency in melting the snow or an ice pillar on the eaves edge, and preventing freeze of an eaves gutter and a down pipe when needed. - 特許庁

氷柱やすがもりの発生を確実に防止し、雪の重みで屋根が変形したり、建物が倒壊したりして使用不能になるのを防止し、熱効率が良く、無駄なエネルギの消費を押えることができ、且つ、構造も簡単で施工性に優れ安価な融雪波形屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a snow-melting corrugated roof capable of surely preventing the occurrence of an icicle or an ice-leak, preventing the deformation or an unusable state of the roof resulting from a collapse of a house by the weight of the snow, controlling the consumption of wasteful energy with high thermal efficiency and having a simple structure and excellent workability at a low cost. - 特許庁

本発明は、折板屋根の軒下側に取り付けられる軒樋に雪解け水が凍結して氷柱を形成する既存の軒樋に代えて、折板屋根の軒先を覆い包むように改良施工ができるつらら防止軒樋を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an icicle preventive eaves gutter capable of carrying out improved construction work so as to cover and wrap the eaves of a folded-plate roof instead of the existing eaves gutter forming a block of ice in the eaves gutter mounted to a roof space entrance side of the folded-plate roof by freezing melt-water. - 特許庁

建築物屋根の断熱性を高めることができ、しかも施工後のスガモレや雨漏りの発生を確実に防止可能であると共に、屋根上の消雪を速やかに達成して落雪や氷柱の発生を確実に阻止可能とすることができる新たな断熱・消雪屋根技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new heat-insulating/snow-melting roof technique capable of improving the heat insulation property of a roof of a building, surely preventing leaking of snowmelt and rain after construction, promptly melting snow on a roof, and surely blocking snow slide and the generation of an ice pillar. - 特許庁

外気の取り込み口を加熱することにより、ルーバー板間に結氷した氷柱を簡易、短時間に解かして、ルーバー板から容易に除去可能とし、この発明の他の目的は、このような従来の技術の欠点を改良し、外気の取り込みに工夫を凝らすことにより、前記ルーバー板間での結氷を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the frost between louver boards by heating an outside air intake thereby melting the icicles frozen between louver boards easily in a short time and enabling them to be removed easily from the louver boards on one hand, and by reforming the defects of a conventional art and taxing ingenuity in the intake of outside air. - 特許庁