永久しおれの英語

松永久秀を倒し本能寺の変といった存亡の危機も乗り越えて筒井家による大和国の統一を成し遂げたが、その後まもなく苦楽をともにした主君である順慶が病に倒れてしまった。例文帳に追加

He defeated Hisahide MATSUNAGA, got over a life-or-death crisis at "the Honnoji Incident", and helped the Tsutsui clan to unify Yamato Province, but soon after that, his load, Junkei, with whom he shared joys and sorrows, succumbed to disease.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高価な特殊なジエン成分は使用せず押出し成形ゴムの形状保持性と混練加工性に優れ、かつ圧縮永久歪に優れるという特徴を有するエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer rubber which excels in the shape retention, the kneading processability, and additionally compression set of an extrusion molded rubber without using an expensive specific diene component. - 特許庁

そして、この弾性体３を、１００％伸び時での弾性率が１．２ＭＰａ以上７．０ＭＰａ以下であり、繰返し圧縮永久ひずみが０．９％以上３．８％以下であるオレフィン系樹脂で構成する。例文帳に追加

Then, the elastic body 3 is composed of an olefine resin having an elastic modulus in 100% elongation of 1.2 MPa or more and 7.0 MPa or less and a repeat compression permanent set of 0.9% or more and 3.8% or less. - 特許庁

圧縮永久歪み、色調、強度（破断応力）に優れた架橋オレフィン系熱可塑性エラストマー組成物及びその製造方法に関するものである。例文帳に追加

To obtain a crosslinked olefin-based thermoplastic elastomer composition having excellent permanent compression set, color tone and strength (stress at break) and to provide a method for producing the same. - 特許庁

明色配合において耐磨耗性に優れ、かつ機械的強度、耐熱性、圧縮永久歪み性、耐候性が良好な塩素化ポリオレフィン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorinated polyolefin composition having excellent wear resistance in blending a bright color and having excellent mechanical strength, heat resistance, compressed permanent distortion and weatherability. - 特許庁

パッキンを有機過酸化物により架橋されたオレフィン系ゴムからなり、ショアＡ硬度や寸法安定率や圧縮永久歪を一定範囲のものとする。例文帳に追加

The packing is composed of an olefin-based rubber bridged by organic peroxide, wherein shore A hardness, size stability, and compression residual strain are kept within a constant range. - 特許庁

アスカーＣ硬度２０〜８０、低比重で圧縮永久歪みが小さく、引裂強度および反発弾性に優れたオレフィン系エラストマー架橋発泡体用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition for an olefin-based elastomer crosslinked foam having 20-80 Ascar C hardness, low specific gravity, low permanent compression set, excellent tear strength and rebound resilience. - 特許庁

低温におけるゴム弾性、圧縮永久歪、疲労強度の優れた架橋ゴム、熱可塑性エラストマーを得るための、均一化された塩素化ポリオレフィンおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a uniformized chlorinated polyolefin used for obtaining a crosslinked rubber and thermoplastic elastomer having excellent rubber elasticity, compression set, and fatigue strength at a low temperature, and to provide a method for producing the same. - 特許庁