永司の英語

沖田総司や永倉新八と並んで、新選組最強の剣士の一人といわれている。例文帳に追加

He was said to be one of the strongest swordsmen in the Shinsen-gumi masterless warrior party, along with Soji OKITA and Shimpachi NAGAKURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試衛館には後の新選組幹部となる土方歳三や沖田総司、永倉新八らが集っていた。例文帳に追加

Toshizo HIJIKATA, Soji OKITA, and Shinpachi NAGAKURA joined the Shieikan who would later be the top officials in Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司太夫（つかさ・たゆう）、本名・中川幸永（なかがわゆきえ）は嶋原太夫。例文帳に追加

TSUKASA Tayu, whose real name was Yukie NAKAGAWA, was Shimabara Tayu (a high ranking courtesan of Shimabara District of Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1705年（宝永2年）　所司代免、江戸城西丸付（8月27日(旧暦)）、1万石加増例文帳に追加

1705: Resigned as shoshidai and transferred to nishinomaru of Edo-jo castle (on August 27th in the old calendar) and 10,000 koku was added to his salary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄2年（1559年）、父の命を受けて国司である姉小路家の名跡を継承する。例文帳に追加

In 1559, Yoritsuna was handed the reins of the Anegakoji family by his father, starting to serve as provincial governor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永4年（1851年）に叙爵を受け、2年後に大和国国司に任じられる。例文帳に追加

In 1851, he was raised to the peerage, and two years later, he was appointed to Kokushi (official) of Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1422年（応永29年）美濃国国司が大山崎商人に不破関の無料通行を許す。例文帳に追加

1422: The Kokushi (provincial governor) in Mino Province allowed the merchants from Oyamazaki to pass through the Fuwa-no-seki (Fuwa checkpoint) for free.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永2年（1705年）に奏者番に就任して以降、若年寄、京都所司代を歴任する。例文帳に追加

After he assumed as sojaban in 1705, he served as wakadoshiyori and Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス