小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

求人票の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 advertisement for help


JST科学技術用語日英対訳辞書での「求人票」の英訳

求人票


「求人票」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

求人情報供給システム1を、マスタ求人票Mに含まれる求人情報から、抽出された大学それぞれの特有のフォーマットであるとともに、適宜の識別コードGを付した大学提示用求人票Nを作成する形式変換手段95を具備するものとした。例文帳に追加

This job-offering information supply system 1 is provided with a format converting means 95 for preparing job offer form N for university presentation, which is a format proper respectively to extracted universities and to which an appropriate identification code G is also attached from job- offering information included in master job offer form M. - 特許庁

求人者側に対しては、多数の求職組織に対する求人票のための求人データの受付を可能とし、求人票作製の労力を軽減し、かつ、求職組織側に対しては、その求職組織に対する求人データのみの取得を許容する求人情報の提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a providing method for job offer information which enables a job offering side to receive job offer data for a job offer slip to many job seeking organizations and save the trouble to fill the job offer slip and also enables a job seeking organization side to obtain only job offer data to the job seeking organization. - 特許庁

求人情報の管理及び求人情報の活用作業の効率化を促進し、その一方で、企業に対しては求人票のワンソースマルチユース化を実現しようとするものである。例文帳に追加

To promote the efficiency of the management of job-offering information and the utilization work of the job-offering information and on the other hand, to allow a company to realize the one source multiusing of job notice. - 特許庁

企業等の求人者が登録された求人情報の更新をリアルタイムに行うことができると共に、従来では捨象されていた情報(求人票で記述できない情報)を求職者に伝達し、求職者の応募を喚起して採用機会を増加させ、効果的な求人活動を行うことができる求人情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a job information providing system capable of updating job information in real time in which employers such as companies are registered, transmitting information that has been formerly eliminated (information that job advertisements cannot include) to job seekers, encouraging applications from job seekers, increasing recruitment opportunities, and allowing effective recruiting activities. - 特許庁

7 業務分担学校長は、公共職業安定所から提供された求人票、求職その他法及びこの命令に基づいて定められた基準に従い作成された必要な諸用紙を使用しなければならない。例文帳に追加

(7) The Task-Sharing School Principal shall use the job offering form and the job application form provided by the Public Employment Security Office and other necessary forms created pursuant to the standards determined based on law or this Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

求人案内の登録検索表示方法およびその装置ならびにプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REGISTERING, RETRIEVING AND DISPLAYING JOB OFFER GUIDANCE SLIP AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁

例文

LANを介して企業からの求人票や説明会の案内資料用紙を就職活動に必要な条件で検索することができ、併せて企業情報やOB情報の表示を可能にした求人案内の登録検索表示法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for registering, retrieving and displaying job offer guidance slip with which a job offer slip from a company or guidance material papers of an explanation meeting can be retrieved through a LAN on the conditions required for job hunting and company information and OB information can be displayed as well. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「求人票」の英訳

求人票


「求人票」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

① インターネット上で、中小企業等と大学新卒者等のマッチング機会を提供した。企業が求人票を登録すると、求人情報が会員学生に送られるとともに、企業には会員学生を案内し、企業と学生の面談を設定した。例文帳に追加

(1) Online matching opportunities were provided for SMEs and new graduates, etc. When an enterprise registers a job advert, information on the position is sent to student members. Student members are also referred to enterprises and interviews arranged.発音を聞く  - 経済産業省

求人案内登録者は求人案内160を画像読込装置110にて読み込み画像ファイル161を生成し検索条件表170を付加して、サーバ130に送信し、サーバ130では所定の手順で保存されて、企業情報190のデータとOB情報190のデータとにそれぞれリンクされる。例文帳に追加

A job offer guidance slip registered person reads a job offer guidance slip 160 through an image reader 110, generates an image file 161 and transmits it to a server 130 while adding a retrieval condition table 170 and in the server 130, the file is preserved through a prescribed procedure and respectively linked to the data of company information 190 and the data of OB information 190. - 特許庁

POS端末装置から発行されるレシート、キヨスク端末により発行される伝、銀行等の受付表発行装置から発行される受付番号表等に広告、紹介、イベントの開催案内、求人、探し物、告知、協力要請等の各種情報を掲載するシステム。例文帳に追加

To provide a system for inserting various kinds of information on advertisement, introduction, event holding guide, recruiting, something to look for, announcement, cooperation request, etc., into a receipt issued from a POS terminal, a voucher issued from a kiosk terminal, a reception number table, etc., issued from a reception table issuing device of a bank, etc. - 特許庁

(4) 免除及び猶予の請求には,請求人及び請求人と世帯を一にする民法上の近親者(以下「近親者」という)の収入証明書であって,30日以内に雇用者が交付したもの,又は年金生活者の場合は,雇用者が交付する収入証明書に代えて又はこれに加えて,最近月の年金(郵便証明書)若しくは年金の銀行口座振込の場合は,最近月の銀行口座明細書を同封しなければならない。例文帳に追加

(4) To the request for the exemption or for the deferment, an income certificate of the applicant and of his close relatives under the Civil Code (hereinafter referred to as "close relatives") living in a common household with him, issued not earlier than thirty days by the employer, or in case of pensioners ? instead of or besides the income certificate issued by the employer ? the last month's pension slip (postal certificate) or, in case of transferring the pension to a bank account, the last month's bank account statement shall be enclosed. - 特許庁

例文

閲覧希望者は、クライアント端末140から検索条件を入力し、サーバ130は検索条件表170により希望する検索条件に適合する求人案内の画像ファイル161を検索し、画像ファイル161とリンクにより関係つけられた企業情報180とOB情報190とをLAN150を介してクライアント端末140に送信する。例文帳に追加

A reference desiring person inputs the retrieval conditions from a client terminal 140, and the server 130 retrieves the image file 161 of the job offer guidance slip suited to the desired retrieval conditions out of the retrieval condition table 170 and transmits the company information 180 and OB information 190 related with the image file 161 by link through a LAN 150 to the client terminal 140. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「求人票」の英訳に関連した単語・英語表現
1
advertisement for help 英和専門語辞典


求人票のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS