汚損がいし面の英語

導電率計と電気的に接続されるか、または接続することができる２本の電極を備え、導電率から汚損物の汚損度を評価する汚損物の測定装置であって、前記電極を包含する囲いと、該囲いを被測定対象の表面に圧着するための支持体と、前記囲いと被測定対象の表面とからなる空間の中に液体を導入するための導入部とを備えている。例文帳に追加

This measuring device of the pollutant equipped with two electrodes in electrical contact with a conductivity meter or contactable therewith, for evaluating the degree of pollution of the pollutant from conductivity is equipped with an enclosure for including the electrodes, a support for crimping the enclosure onto the surface of a measuring object, and an introduction part for introducing the liquid into a space formed by the enclosure and the surface of the measuring object. - 特許庁

印刷処理がされた用紙の印刷面を汚損させることなく適正に排紙部まで案内することが可能なインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet printer capable of appropriately guiding printed paper to a delivery part without soiling the printed surface. - 特許庁

絶縁碍子１０の表面に付着したカーボンは、このコロナ放電によって清浄されるため、スパークプラグの耐汚損性が向上する。例文帳に追加

Since the carbon adhered to the surface of the insulating insulator 10 is cleaned by this corona discharge, the anti-fouling property of the spark plug is improved. - 特許庁

優れた耐汚損性、耐久性、機械的強度および作業性を有し、コスト面に優れる、電車線路用碍子を提供すること。例文帳に追加

To provide an insulator for an electric train line excellent costwise, having excellent stain resistance, durability, mechanical strength, and workability. - 特許庁

一方の面に対して画像が既に形成された転写紙の他方の面に対して画像を形成する指示に際して、定着ローラの汚損や転写紙の汚れの発生を防止することが可能な画像形成技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation technology which can prevent fouling of a fixing roller or staining of transfer paper when instructions are given to form an image on the other side of transfer paper with an image already formed on one side thereof. - 特許庁

車体と外部電源装置との間を電力線で接続させても、電力線が車体外表面に接触して塗装面などに汚損などを生じさせることのない車両用電力線の支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle power line-supporting structure that prevents painted surfaces from being contaminated due to a power line contacting the outer surface of the vehicle even if the vehicle and an external power supply are connected with the power line. - 特許庁

導電性支持体内面に付着した感光層塗布液があっても、短時間で、パレットを汚損することのない導電性支持体とすることができる電子写真感光体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor in which a conductive support can be obtained in a short time without contaminating a pallet even if a photosensitive layer coating liquid is deposited on the inner face of the conductive support. - 特許庁

通常の釉薬が施釉された磁器製のがいし本体１の表面に、帯電防止剤のコーティング層５を形成し、大気中に含まれる汚損物質の帯電付着を防止する。例文帳に追加

In the anti-contamination insulator, a coated layer 5 of an anti-static agent is formed on the surface of an insulator body 1 made of porcelain wherein a regular glaze is applied in order to prevent electrified sticking of contaminated substances included in the atmosphere. - 特許庁