汚染井戸の英語

そして、タンク１３より加圧井戸に注入した浄化処理液を汚染土壌１５中に浸透させ、揚水井戸７から汲み上げる。例文帳に追加

Then, a purifying treatment liquid injected from a tank 13 into the pressurizing well is penetrated into contaminated soil 15 and pumped up from the pumping well 7. - 特許庁

まず、有機化合物で汚染された土壌に通水洗浄を行うための注水用井戸と揚水用井戸を設ける。例文帳に追加

First, a water injection well and a water and a pumping-up well, both of which pass water through the soil polluted with the organic compound to wash the soil are provided. - 特許庁

有害物質で汚染された土壌を含む領域に、加圧井戸６と揚水井戸７とを間隔をおいて設ける。例文帳に追加

An area containing soil contaminated with a hazardous material is provided with a pressurizing well 6 and a pumping well 7 at a fixed interval. - 特許庁

汚染地盤に揚水井戸１とガス吸引井戸４とを設け、汲み上げた地下水及び吸引抽出した土壌間隙中のガスから汚染物資を除去するとともに、複数のモニタリング井戸６から、モニタリング装置７によって汚染状態に関するデータを検出する。例文帳に追加

A water pumping well 1 and a gas suction well 4 are provided in the contaminated ground and contaminated substances are removed from the pumped-up groundwater and the sucked and extracted gas in gaps in the soil, and data related to contaminated conditions are detected from a plurality of monitoring wells 6 by means of a monitoring apparatus 7. - 特許庁

土壌浄化システムにおいて、地中の汚染土壌領域に地表から井戸を掘削し、前記井戸を対象汚染物質に応じて送気用井戸、土壌ガス吸引用井戸として機能させ、送気、気体吸引の駆動力を自然エネルギーにより得ることを特徴とする。例文帳に追加

The soil purification system comprises the step of cutting a well from the surface of the ground into a soil-contaminated region in the ground, causing the well to function as an air supply well or a soil gas suction well according to the type of target contaminants and getting the driving power for air supply or gas suction from natural energy. - 特許庁

この研究では，飲料水用井戸に影響を与える汚染の証拠は見つけられなかった。例文帳に追加

This study found no evidence of pollution influencing potable wells. - 英語論文検索例文集

出井戸の数を低減することのできる土壌汚染浄化用真空抽出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the subject vacuum extraction apparatus capable of reducing the number of wells. - 特許庁

土壌中の汚染物質の拡散防止を図るために必要とされる汚染土壌中の井戸からの地下水の汲み上げ量を低減すること例文帳に追加

To reduce an amount of ground water drawn from a well in a polluted soil required for preventing the diffusion of a contaminant in the soil. - 特許庁