汚染油タンクの英語

タンク一体型ピストンポンプの作動油の温度上昇を防止して、作動油の汚染、劣化を回避する油圧発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic pressure generating device preventing temperature increase of hydraulic oil of a tank integrated type piston pump to avoid pollution and deterioration of the hydraulic oil. - 特許庁

密閉系下でスラッジを原油タンクから除去して長時間のタンク開放による空気汚染を最小化することのできる、スラッジを除去し除去したスラッジから油を回収する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing a sludge and recovering an oil from the removed sludge which minimizes the air pollution due to the opening of a crude oil tank for a long period of time from which the sludge has been removed in a closed system. - 特許庁

第１のタンク及び第２のタンクは地表面下に配置し、ドラム型洗浄機に汚染土壌を送り込むホッパー３を、油圧シャベル２等によって直接に土壌を投入することができる低い位置に設置する。例文帳に追加

The first and second tanks are disposed under the ground surface, and a hopper 3 for feeding the contaminated soil to the drum type cleaner is installed at a low position enabling the direct charge of the soil by a hydraulic shovel 2 or the like. - 特許庁

本発明は、マグネット式浄油機でありながら磁性物からなる汚染粒子を沈降させ、かつ、浄化精度の高い永久磁石によるサブタンク式浄油機を提供する。例文帳に追加

To provide a sub tank type oil purifier by a permanent magnet for precipitating contaminant particles composed of a magnetic material though it is a magnetic type oil purifier, and having high purifying accuracy. - 特許庁

広い敷地面積を必要せず、防油堤内に留まった危険物が地面に浸透して環境汚染を引き起さず、かつ漏れを起こしたタンクに引火した場合には防油堤内に溜まった危険物で大火災を引き起こす危険性の無い防油提一体型タンクを提供する。例文帳に追加

To provide an oil retaining wall integrated tank which does not require a large site and in which a dangerous object gathered in the oil retaining wall does not cause environmental pollution by penetrating the ground and there is no risk causing a big fire by the dangerous object gathered in the oil retaining wall when a leaked tank is ignited. - 特許庁

これにより、大気中に放出される油タンク内の空気は、その一部が油タンク、空気抜き管、接続配管、調圧配管とを循環することになり、大気中に放出される油タンク内の空気中からの油ミストの分離が促進され、空気中の油ミストの含有率を少なくでき、油ミストによる汚染を少くすることができ、さらには、空気から分離し、液化状態の油ミストによる空気抜き管設置近傍の汚染を低減することができる。例文帳に追加

With this structure, since separation of the oil mist from the air inside of the oil tank 1 to be discharged into the atmospheric air is accelerated and returned into the lubricating oil inside of the oil tank 1, content percentage of the oil mist included in the air to be discharged into the atmospheric air can be reduced. - 特許庁

地中埋設タンクから漏出した燃料油による地中土壌の汚染を短期に改善することができる土壌改良方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a soil amelioration method and system in which underground soil polluted by fuel oil leaked from an underground buried tank can be ameliorated in a short period of time. - 特許庁