汚染物拡散の英語

汚染物質の原位置拡散防止方法例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING DIFFUSION OF POLLUTANT FROM ITS ORIGINAL LOCATION - 特許庁

室内汚染物質拡散防止システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREVENTING DIFFUSION OF INDOOR CONTAMINANT - 特許庁

地中の汚染物質を残すことなく浄化し、汚染物質の拡散を防止することができる汚染対策方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contamination control method which can purify contaminants in the ground without leaving, and can prevent the diffusion of the contaminants. - 特許庁

汚染物質の拡散シミュレーションシステム、汚染物質の拡散シミュレーション方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

CONTAMINANT DIFFUSION SIMULATION SYSTEM, CONTAMINANT DIFFUSION SIMULATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

滞水式地中壁を用いた汚染物質拡散防止方法例文帳に追加

CONTAMINANT SPREAD PREVENTION METHOD USING WATER RETAINING TYPE UNDERGROUND WALL - 特許庁

透液性の低い土壌であっても、汚染液の拡散性を効率よく試験することができる土壌汚染物拡散試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for soil pollutant diffusion test capable of testing the diffusion of a polluted liquid efficiently even when the soil has a low liquid permeability. - 特許庁

汚染土壌を浄化して汚染物質の拡散を防止するに際し、洗浄した処理土が産業廃棄物として処分されることなく、また、作業性よく汚染物質の拡散を防止できる汚染土壌の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method of contaminated soil which is capable of preventing the diffusion of contaminate soil without disposing the washed treated soil as industrial wastes and with good processability upon preventing the diffusion of contaminate soil by cleaning the contaminated soil. - 特許庁

従来の汚染成分拡散防止技術に比べ、汚染土壌中に含まれる汚染成分に対して、安定し、かつ優れた浄化能力を有する汚染成分拡散防止用混合物及び汚染成分拡散防止方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mixture for preventing the diffusion of a contaminating component which has a stable and excellent cleaning ability against a contaminating component contained in contaminated soil compared with the existing techniques for preventing the diffusion of a contaminating component, and to provide a method of preventing the diffusion of a contaminating component. - 特許庁