汚水桝の英語

防臭式インバートのマンホール及び汚水桝例文帳に追加

DEODORIZING INVERT MANHOLE AND SEWAGE BASIN - 特許庁

マンホール、汚水桝等の嵌合構造例文帳に追加

FITTING CONSTRUCTION FOR MANHOLE AND SEWAGE CATCH BASIN - 特許庁

汚水桝本体の受口部に嵌挿接続される排水管が抜け方向に移動可能でかつ汚水桝本体の受口部とこの受口部に嵌挿した排水管との間で円周方向に回転が起き難い汚水桝を提供する。例文帳に追加

To provide a soil chamber in which a drain pipe inserted to the socket of the soil chamber body can move in the slipping direction and the peripheral rotary movement is hard to arise between the socket of the soil chamber body and the drain pipe inserted in the acceptance. - 特許庁

ＦＲＰ製流路材と、その裏面に積層したコンクリート層とを有する汚水桝用インバートにおいて、ＦＲＰ製流路材の端面がコンクリート層の側端面を被覆するように形成したことを特徴とする汚水桝用インバート。例文帳に追加

The house inlet invert having an FRP made channel material and a concrete layer laminated on the rear thereof is so constituted that the end face of the FRP made channel material covers the side end face of the concrete layer. - 特許庁

建物から排出される汚水をオリフィス桝を通して平準化し、汚物の堆積による悪臭の発生が抑制でき、オリフィス桝内の清掃が簡便で、清掃を殆ど行わなくても良好な平準化排水機能を維持できる汚水平準化装置を提供する。例文帳に追加

To provide wastewater leveling equipment which can restrain a malodor from being produced due to the accumulation of filthy matter, by leveling wastewater, discharged from a building, through an orifice basin, and which can maintain a proper leveling and drainage function even if cleaning is hardly performed, because the inside of the orifice can be simply cleaned. - 特許庁

汚水桝本体10の排水本管系の流入側排水管と流出側排水管とを接続する流入側受口部12と流出側受口部13との内周面に、嵌合接続した排水管の外周面に圧接して汚水桝本体10と排水管との相互のずれを防止する排水管抜け止め突起19を形成する。例文帳に追加

A drain pipe locking protrusion 19 preventing mutual displacement of the soil chamber body 10 and the drain pipe by pressure contact with the outer peripheral face of the drain pipe fitting-connected, is formed at the inner peripheral face of the inflow side socket 12 and outflow side socket 13 connecting the inflow side drain pipe and the outflow side drain pipe. - 特許庁

上記の構成の浸透桝内に上昇して来た地下水が排出管の位置より高くなると逆流防止弁が閉じて排出管が塞がれポンプ槽内に汚水が逆流しないようにする。例文帳に追加

In this draining device, when the level of the underground water rising in the rainwater infiltration basin becomes higher than the position of the discharge pipe, the reverse flow prevention valve is closed, and the discharge pipe is clogged to prevent sewage from reversely flowing into the pump tank. - 特許庁

コンクリート製汚水桝における上記問題点を解決するために、設置作業や設置時の仕上げのための微調整が行ないやすく、かつインバート溝の仕上げの手間が不要となって、迅速かつ正確な水路形成を行うことができる樹脂モルタル製インバートを提供することを目的として発明されたものである。例文帳に追加

To provide a resin mortar invert easily and minutely adjustable in installation work and for finishing when installed for the solution of problems in a concrete house-inlet and dispensing with time and labor for finishing an invert ditch to permit rapid and accurate channel formation. - 特許庁