小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 汚点の英語・英訳 
意味例文 (48件)類語 

汚点の英語

おてん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stigma; stain

研究社 新和英中辞典での「汚点」の英訳

おてん 汚点

a blot

a stain

a taint

a blemish

a flaw

汚点をつける

put a blot 《on》

汚点を残す

leave a stain 《on》

名声にぬぐうべからざる汚点を残す

《事柄が主語》 【形式ばった表現】 leave an indelible stain on one's name [reputation].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「汚点」を含む例文一覧

該当件数 : 48件



例文

汚点例文帳に追加

a spot or stain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

名声の汚点.例文帳に追加

a spot on one's honor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

俺の刑事生活 唯一の汚点だ 汚点?例文帳に追加

The only stain on my police career. stain? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

名声についた汚点.例文帳に追加

a taint on one's honor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

汚点または傷のない例文帳に追加

free from stain or blemish発音を聞く  - 日本語WordNet

名声に対する汚点例文帳に追加

a stain on one's reputation - Eゲイト英和辞典

例文

(恥や汚点を)すっかり消す例文帳に追加

to remove a stain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「汚点」の英訳

汚点

blemish； mar； stain； stigma； taint

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「汚点」の英訳

汚点

読み方：おてん

文法情報（名詞）
対訳 stain; blot; flaw; disgrace

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「汚点」の英訳

汚点

stigma; stain
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「汚点」の英訳

汚点

名詞
1 stain, blot, smirch, smear, spot

それをする人に不信をもたらす行為

(an act that brings discredit to the person who does it)

he made a huge blot on his copybook 彼は彼のコピー本に大きなシミをつけた
2 blot, slur, smudge, smirch, smear, daub, spot

泥でつけられた傷

(a blemish made by dirt)

he had a smudge on his cheek 彼はほおに染みがあった
3 blotch, splodge, splotch

形が不規則なしみ

(an irregularly shaped spot)

4 discoloration, stain, discolouration

汚れた、または変色して見える

(a soiled or discolored appearance)

the wine left a dark stain ワインが濃いしみをつけた
5 tarnish

酸化によって起こった金属の表面の変色

(discoloration of metal surface caused by oxidation)

6 shortcoming, defect

失敗または不足

(a failing or deficiency)

that interpretation is an unfortunate defect of our lack of information その解釈は私たちに情報が欠けているという不幸な欠点だ
7 stain, brand, stigma, mark

恥辱や汚名の象徴

(a symbol of disgrace or infamy)

And the Lord set a mark upon Cain--Genesis そして、主はカインにしるしをつけた −−創世記
8 ignominy, shame, disgrace

不名誉な状態

(a state of dishonor)

one mistake brought shame to all his family 1つの過ちが彼の家名を汚した
suffered the ignominy of being sent to prison 刑務所に送られるという恥辱に苦しむ
9 flaw

それが失敗の原因となる、あるいは、その効力を減少させる計画または理論の法的文書の欠陥

(an imperfection in a plan or theory or legal document that causes it to fail or that reduces its effectiveness)

「汚点」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「汚点」の英訳

汚点

読み方 オテン

dishonor；stain

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「汚点」の英訳

汚点

blot，stigma，blemish，stain
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「汚点」の英訳

汚点

読み方 おてん

名詞

A blot; a stain; a spot; a speck; a fleck


用例
彼は一点の汚点も無い人だ
He is a man of spotless character.
彼の名には拭うべからざる汚点がある
There is an indelible blot on his name.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「汚点」の英訳

汚点

SPOT
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「汚点」に類似した例文

汚点

1

汚点

例文

a spot or stain

2

汚点または傷のない

例文

free from stain or blemish

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「汚点」を含む例文一覧

該当件数 : 48件



例文

彼の経歴には汚点がない.例文帳に追加

His record is without (a) blemish.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

バツイチ子持ちは汚点ですか？例文帳に追加

Is it a disgrace to be divorced with children? - Tatoeba例文

彼の職歴には汚点がない.例文帳に追加

He has an unblemished employment record.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

よごれや汚点、または染みがない例文帳に追加

without soil or spot or stain発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は一点の汚点も無い人だ例文帳に追加

He is a man of spotless character.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(汚名や汚点などを)消し去り続ける例文帳に追加

to continue to efface one's faults発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

交渉班の いまわしい汚点として。例文帳に追加

That's the shame of the negotiation team. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

人生最大の悲劇かつ汚点です例文帳に追加

That was the saddest and greatest blunder of my life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「汚点」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (48件)類語 
和英辞書の「汚点」の用語索引

汚点のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「汚点」のお隣キーワード

汚濁負荷

汚濁負荷量

汚濁負荷量規制

汚濁質

汚濁運河

汚濁防止

汚点

汚点をつける

汚点を残す

汚点抜き

汚物

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS