汚物ポンプの英語

悪臭やスカム等の発生を防止すると共に、ポンプ装置や汚水槽内壁等への汚物の付着を防止し得るマンホールポンプシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a manhole pump system capable of preventing generation of malodor and scum and sticking of a waste material to a pump device and a sewage tank inner wall. - 特許庁

たとえ流入量が少なく、ポンプの運転必要台数が少なくて送水管内の流速が遅くても送水管内に汚物等が沈殿堆積しないポンプ施設の運転制御装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation control device or the like for a pump facility preventing waste or the like from precipitating and accumulating in a feedwater pipe even if inflow rate is so low and the number of pumps which need to be operated is so small that flow velocity within the feedwater pipe is slow. - 特許庁

前記渦流生成手段３は、例えば沈降分離槽内に、略円周方向に吐出口を向けて配設された撹拌用吐出ポンプとすることができ、前記固形物排出手段４は例えば槽底部の略中央位置に配置された雑排出用水中ポンプ、汚物用水中ポンプ、汚水用水中ポンプ類とすることができる。例文帳に追加

A discharge pump for agitation installed in the precipitator tank 2 and having a discharge port directed in the circumferential direction can be used as the vortex flow creating means 3, an underwater pump for waste water, an underwater pump for sludge, an underwater pump or the like disposed in an approximately center of the bottom of the tank can be used as the solid matter discharge means 4. - 特許庁

この水洗大便器ＣＳは、ボウル部２０が汚物を一時的に受け止めた後、洗浄水と共に排出する際に、洗浄水供給手段としての洗浄水供給穴３０から供給される洗浄水によって汚物が少なくとも上昇管路４０２に搬送される前に、引込手段としてのポンプ５０を駆動させた後、洗浄水の供給が終了する前に、帰還手段としてのポンプ５０を駆動させる。例文帳に追加

A water closet CS drives a pump 50 as draw-in means before soil is conveyed to at least an ascending pipeline 402 by flushing water supplied from a flushing water supply hole 30 as flushing water supply means when a bowl portion 20 discharges the soil together with the flushing water after temporarily receiving the soil, and subsequently drives the pump 50 as return means before the completion of the supply of the flushing water. - 特許庁

ジェットポンプの駆動終了タイミング、すなわちジェットポンプが前記ボール部の汚物搬送のために用意された洗浄水を被駆動流体とする状態が終了するタイミングが、便器内で発生するサイホンの終了タイミングよりも後ろになる様にした。例文帳に追加

Timing for drive completion of the jet pump, that is, the timing for completing the state of turning the washing water prepared for dirt carrying of the ball portion into a fluid to be driven provided for the dirt carrying of the ball portion is located behind the completion timing of the syphon occurring in the water closet. - 特許庁

この洗浄処理は、先ず一次給水により、電磁弁４２を開弁し、便器を洗浄すると共に、排水ポンプの作動に必要な水量を汚物受槽２０に貯留する。例文帳に追加

A solenoid valve 42 is valve-opened at first by primary water supply, to wash a toilet bowl, in the cleaning treatment, and a water amount required for an operation of a draining pump is stored in a sewage receiving vessel 20. - 特許庁

従来の回転式汚水ポンプはケーシングのウェアーリング３とインペラー１のライナーリング２のギャップ５に水を循環させていることから、汚水と汚物が逆流してくる。例文帳に追加

To solve the problem in conventional rotary type sewage pumps that a pump blocking accident may occur due to backflow of sewage and filth to pass and flow back since water is circulated in a gap 5 between a wear ring 3 of a casing and a liner ring 2 of an impeller 1 in a conventional rotary type sewage pump. - 特許庁

外槽２内の汚物を含む洗浄水４は、微細気泡発生機構８およびオゾン発生機構３によって浄化された後、ポンプ５によって、配管６および弁９を介して、再利用水４として、洗浄槽１に戻される。例文帳に追加

The wash water 4 including the filthy matters in the outer tub 2 is cleaned by a fine bubble generating mechanism 8 and an ozone generating mechanism 3 and returned to the washing tub 1 as recycled water 4 via a pipe 6 and a valve 9 by a pump 5. - 特許庁