汝自身に真実であれ、汝自ら他人に偽りなきごとく。の英語

Be so true to thy self, as thou be not false to others.

Even if you are a minority of one, the truth is the truth.

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?

to have someone believe a lie to be the truth

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.

What you say is a long way from the truth.

Do what you believe is right.

Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.

If you don't believe me, go and see it for yourself.

I would be true for there are those who trust me

Granted [Granting] that what you say is true, it's no excuse.

Believe it or not, that is true.

Believe it or not, that's true.

Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.

Assuming the statement to be true, your argument does not hold water.

It's to your credit that you told the truth.

Please credit me with honesty.

additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct

We will check to see if what you have said is really the truth.

I don't for a moment doubt your honesty.

Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.

I swear by Almighty God to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.

God knows that it is true.

Believe me, it is quite true.

The longer "Boku" spends as Makoto, the more people notice that Makoto is different from before.

I am not wholly convinced that you are right.

authenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity

It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.

You will know the truth some day.