江戸時代中期の英語

江戸時代中期に中興され、江戸期には天龍寺に属した。例文帳に追加

It was rebuilt in the middle of the Edo period, whereupon it belonged to Tenryu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代中期からは、鎌倉は江戸近郊の遊楽地となった。例文帳に追加

Since the middle of the Edo period, Kamakura became a popular place of Edo's suburb for outings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは江戸時代中期から人気がありました。例文帳に追加

That was popular from the middle of the Edo period.発音を聞く  - Weblio Email例文集

本多髷（ほんだまげ）：江戸時代中期に流行。例文帳に追加

Hondamage: This hairstyle was popular in the mid-Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多宝塔-江戸時代中期再建、高さ15.3m、一辺3.03m例文帳に追加

Two-storey pagoda: Reconstructed in the mid Edo period, stands 15.3 meters tall and each side measures 3.03 meters発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮守堂-江戸時代中期再建例文帳に追加

Chinju-do hall (guardian god hall): Reconstructed in the mid Edo period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

護摩堂-江戸時代中期再建例文帳に追加

Goma-do hall (hall for burning holy sticks of invocation): Reconstructed in the mid Edo period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代中期までは「前栽秘抄」呼ばれた。例文帳に追加

It was called 'Senzaihisho' (literally, secret short notes on front gardens) until around the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス