池の入の英語

池上相承は、この入滅に際して池上（池上本門寺）で書かれたため、池上相承と呼ばれる。例文帳に追加

Ikegami Sojo is called that since it was written at the time of his death at Ikegami (Ikegami Honmon-ji Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミシン目入り電池包装体および電池包装体へのミシン目入れ装置例文帳に追加

BATTERY PACKAGING BODY WITH PERFORATION AND APPARATUS FOR MAKING PERFORATION IN BATTERY PACKAGING BODY - 特許庁

電池の電池ホルダへの挿入が正規の挿入向き以外の挿入、すなわち誤挿入であった場合に、前記電池を、電池ホルダの奥にまで挿入されてしまう前に電池の挿入を阻止し、電池ホルダや電池等の破損を防止する電池誤挿入阻止機構を提供する。例文帳に追加

To provide a battery incorrect insertion prevention mechanism in which the insertion of the battery is prevented and breakage of a battery holder and the battery or the like is prevented before the battery is inserted deep into the battery holder in case the battery is inserted into the battery holder in an incorrect insertion direction other than normal insertion direction. - 特許庁

電池用トレイは、二次電池１０１を挿入する複数の電池挿入部４と、これら電池挿入部４内に設けられていて挿入されてきた二次電池１０１の位置決めを行なう電池位置決め部材６と、を備えている。例文帳に追加

The battery tray is provided with a plurality of battery insertion parts 4 into which a secondary battery 101 is inserted, and a battery-positioning member 6 to position the secondary battery 101 that is installed in the battery insertion part 4 and has been inserted. - 特許庁

この電池挿入ガイド片１の電池挿入面６は、電池ケース４底方向に傾斜しているために、電池挿入時に電池挿入ガイド片が電池ケース電極面６方向に逃げる。例文帳に追加

A cell-insertion surface 6 of the cell-insertion guide piece 1 is inclined toward a bottom of the cell case 4, whereby the cell-insertion guide piece is deviated toward the cell-case electrode surface 6 at the time of insertion of the cell. - 特許庁

円筒形電池の製造方法及び円筒形電池の溝入れ加工装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CYLINDRICAL BATTERY, AND GROOVING DEVICE FOR CYLINDRICAL BATTERY - 特許庁

二次電池用の制御装置及び二次電池の入力制御方法例文帳に追加

CONTROLLER FOR SECONDARY BATTERY AND INPUT CONTROL METHOD OF SECONDARY BATTERY - 特許庁

電池用絶縁リング挿入装置、及び電池の製造方法例文帳に追加

INSULATING RING INSERTING DEVICE FOR BATTERY, AND MANUFACTURING METHOD OF BATTERY - 特許庁