池田氏の英語

池田氏（岡山藩・鳥取藩）例文帳に追加

The Ikeda clan (Okayama Domain, Tottori Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田氏：岡山藩-鳥取藩例文帳に追加

Ikeda clan: Okayama Domain - Tottori Domain発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田教授は源氏物語を 100 回通読したそうだ.例文帳に追加

I hear that Prof. Ikeda read the Tale of Genji right through a hundred times.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

源氏物語大成　中央公論社　池田亀鑑編例文帳に追加

Kikan IKEDA, ed., "Genji monogatari taisei," Chuo Koronsha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新宮池田氏は銀札及び銭匁札を発行した。例文帳に追加

The Shingu-Ikeda clan issued gin-satsu and senme-satsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田氏・建部氏：岡山藩・鳥取藩-尼崎藩→林田藩例文帳に追加

Ikeda clan/Takebe clan: Okayama Domain/Tottori Domain - Amagasaki Domain => Hayashida Domain発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後月郡井原（現・岡山県井原市井原町）の旗本池田氏は、鳥取藩や岡山藩の池田氏と同族であり、池田輝政の実弟の初代備中松山藩主池田長幸の子孫である。例文帳に追加

The Ikeda clan, a Hatamoto in Ibara, Itsuki County (present Ibara-cho, Ibara City, Okayama Prefecture), belonged to the same clan as that of the Ikeda clan in the Tottori clan and in the Okayama clan, and was a descendant of Nagayoshi IKEDA, who was a younger biological brother of Terumasa IKEDA and the first lord of the Bitchu-Matsuyama clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『校異源氏物語』（全4巻）池田亀鑑（中央公論社、1942年）例文帳に追加

"The Tale of Genji Match-up" (4 vols. complete) Kikan IKEDA (Chuokoron-sha, Inc., 1942)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス