池田輝政の英語

1584年（天正12年）、池田輝政の長男として美濃国岐阜に生まれる。例文帳に追加

He was born as a son of Terumasa IKEDA at Gifu of Mino Province in 1584.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田輝政の嫡男池田利隆と輝政継室督姫（徳川家康娘）の嫡男池田忠継及びその弟で養子の池田忠雄がともに四品国主大名であった。例文帳に追加

Toshitaka IKEDA, a legitimate son of Terumasa IKEDA; Tadatsugu IKEDA, a legitimate son of Tokuhime (Princess Toku; keishitsu [second wife] of Terumasa and a daughter of Ieyasu TOKUGAWA); and Tadao IKEDA, an adopted younger brother of Tadatsugu were all shihon daimyos with their own domains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、嫡男の池田元助も討ち死にしたため、池田家の家督は次男の池田輝政が相続した。例文帳に追加

At that time, his first son Motosuke IKEDA also died, so his second son Terumasa IKEDA succeeded him as the head of Ikeda family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後代、馬場信春や池田輝政といった武将が仲政の後裔と伝えている。例文帳に追加

Later, it is said that warlords Nobuharu BABA and Terumasa IKEDA were among Nakamasa's descendants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田輝政に仕え、慶長5年（1600年）8月、岐阜城攻めの軍勢に加わり、戦功を為した。例文帳に追加

He served Terumasa IKEDA, and in August 1600, he joined the troops to attack Gifu-jo Castle and achieved a feat in the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水口城は追ってきた池田輝政に攻められ、長束正家が自ら放った火により落城した。例文帳に追加

Minakuchi-jo Castle was attacked by Terumasa IKEDA, who chased Masaie NATSUKA, and was burned down in a fire that Masaie had set.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水口城を目前に、追手の池田輝政・池田長吉に包囲され、弟長束直吉と共に自刃した。例文帳に追加

He was chased and surrounded by Terumasa IKEDA and Nagayoshi IKEDA just outside Minakuchi Castle, and committed suicide with his younger brother, Naoyoshi NATSUKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にも正室である池田恒興の娘・若御前も助命され、兄・池田輝政のもとに送り返されている。例文帳に追加

Wakagozen, who was a lawful wife and daughter of Tsuneoki IKEDA, was also spared and sent back to his elder brother Terumasa IKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス