池部良の英語

池部良も、『現代人』（1952年）を通じて演技に開眼したと語っている。例文帳に追加

Ryo IKEBE said that his eyes were opened to acting by the film "Gendai-jin" (Postwar Japanese) (1952).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見栄えの良い太陽電池部品およびこれを搭載した電気部品、電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell component with proper appearance, and an electrical component and an electronic apparatus that are mounted with the component. - 特許庁

ホモセクシャル（このことは池部良や森繁久弥の随筆に記されており、有名な話である）であり、女優へのしごきは人一倍厳しかった。例文帳に追加

He was a homosexual (a well-known claim that appears in essays by Ryo IKEBE and Hisaya MORISHIGE), and was particularly cruel to actress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスのマニホールドと集電板の配置を改良することにより、電池部材からの溶出イオンを低減し、電池性能の低下を防止する。例文帳に追加

In the fuel cell, by improving the arrangement of a manifold of gas and a current collector, the eluted ion from the battery member is reduced and the deterioration of the battery performance is prevented. - 特許庁

燃料容器から電池部への燃料の供給を良好に安定して行うことができる小型携帯電気機器用燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell for a small portable electrical apparatus favorably and stably supplying fuel from a fuel container to a cell part. - 特許庁

よって、太陽電池部品１、接合部材３の実装面７に対して平行が保たれるので、見栄えが良いという利点がある。例文帳に追加

Thus, since the solar cell component 1 is kept parallel to the mounting surface 7 of the bonding member 3, advantages of proper appearance are obtained. - 特許庁

また、ベース基板が絶縁性フィルム１１であるから、加工性が良く、容易にリング状に形成できると共に、太陽電池部材８を大きくくり抜くことができ、これにより表示部分の表示面積を広くできる。例文帳に追加

Since the base substrate is the insulating film 11, the workability is excellent to be formed easily ringlikely, the solar battery member 8 is cut into a hole of a large size, and a display area of a display portion is thereby widened. - 特許庁