池館の英語

池田本（林原美術館所蔵）　六曲一双　重要文化財例文帳に追加

Ikeda version (the possession of Hayashibara Museum of Art): Pair of six-panel folding screens, Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その第1回展は翌14年（1925年）11月、龍池会列品館で開催された。例文帳に追加

Its first exhibition was held in November of 1925 at the Reppinkan hall of the Ryuchi kai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『實用一家經濟法』（述/菊池曉汀：編）大學館、1913年例文帳に追加

"Jitsuyo Ikka Keizaiho" (Practical Method of Family Budget Management) (oral statement, edited by Gyotei KIKUCHI) Daigakukan, 1913発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『國家個人富強策』（菊池曉汀：編）大學館、1914年例文帳に追加

"Kokka Kojin Fukyosaku" (A Measure for Increasing National Wealth and Citizens) (edited by Gyotei KIKUCHI) Daigakukan, 1914発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長が烏丸－室町の御池上る付近に設けた城館。例文帳に追加

The castle that Nobunaga ODA built near Karasuma-Muromachi-dori Oike Agaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また泉殿の南には、平頼盛の居館である池殿があった。例文帳に追加

Ike-dono, the residence of TAIRA no Yorimori, was located on the south side of the Izumi-dono residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田定保（いけださだやす）は、因幡若桜藩（鳥取西館新田藩）の第7代藩主。例文帳に追加

Sadayasu IKEDA (池田 定保) was the seventh lord of Inaba-wakasa Domain (the Tottori Nishikan Nitta domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳下童子図（池大雅美術館）八曲一隻重要文化財1760年頃例文帳に追加

Ryuka Doji-zu (one of eight-panel folding screens with picture of a child under a willow tree) (Ikeno Taiga Art Museum) Important Cultural Property 1760発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス