汲男の英語

便所は、改札内に男女別の汲み取り式便所がある。例文帳に追加

The restroom is within the confines of the ticket gate, with the sexes separated, and the toilets are of the vault type.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

便所は、改札内に男女共用の汲み取り式便所がある。例文帳に追加

There is a vault toilet used by both men and women within the ticket gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため好古斎が急逝したあとは3男が8代汲古斎として家元を継いだのだが、汲古斎もわずか4年で台湾に渡ってしまう。例文帳に追加

Consequently, the third son of Kokosai succeeded the Matsuo-ryu school as its eighth head, Kyukosai, after the sudden death of the seventh head Kokosai, but after his four year service as the head, Kyukosai went abroad to Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年（昭和10年）、尾張徳川家の流れを汲む男爵徳川義恕（よしくみ）の娘・北白川祥子と結婚。例文帳に追加

In1935 he married Sachiko KITASHIRAKAWA, a daughter of Yoshikumi TOKUGAWA who followed the Owari-Tokugawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家、藤原冬嗣の六男藤原良門の流れを汲む藤原国仲の子。例文帳に追加

He was a son of FUJIWARA no Kuninaka who was from the line of FUJIWARA no Yoshikado, who was the sixth son of FUJIWARA no Fuyutsugu from the Northern House of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺流藤原氏の流れを汲む少納言藤原顕憲の長男。例文帳に追加

He was the first son of Shonagon (lesser councilor of state) FUJIWARA no Akinori, who descended from Kajuji line of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀成は、虎姫の死後、その悲願を汲んで、五男の内記に盛政の家を復興させた。例文帳に追加

After the death of Torahime, Hideshige read the earnest with of Torahime and had his fifth son, 内記, to revive and succeed the Morimasa's family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

便所は両ホームの改札内にあり、いずれも男女別の汲み取り式便所となっている。例文帳に追加

There are restrooms located inside the platform's ticket gate: men's and women's toilets are separate, each being a vault toilet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス