これは決して小さなことではない。例文帳に追加

It's no small matter. - Tatoeba例文

これは決して小さなことではない。例文帳に追加

It's no small matter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は決して先へ延ばさない。例文帳に追加

He never puts off anything he has to do. - Tatoeba例文

彼は決して先へ延ばさない。例文帳に追加

He never put off anything he has to do.発音を聞く  - Tanaka Corpus

俺は決して目を逸らさない。例文帳に追加

I definitely won't avert my eyes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は決して本音を漏らさない.例文帳に追加

He never shows his true colors.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は感情を決して隠さない。例文帳に追加

He makes no disguise of his feelings. - Tatoeba例文

彼は感情を決して隠さない。例文帳に追加

He makes no disguise of his feelings.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は決して両親に逆らわない。例文帳に追加

He never goes against his parents. - Tatoeba例文

彼は決して朝早く起きない。例文帳に追加

He never gets up early in the morning. - Tatoeba例文

彼は決して両親に逆らわない。例文帳に追加

He never goes against his parents.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は決して朝早く起きない。例文帳に追加

He never gets up early in the morning.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは思い出さない。私は決して忘れない。例文帳に追加

You can't remember it and I'll never forget it. - Tatoeba例文

あなたは思い出さない。私は決して忘れない。例文帳に追加

You will not remember. I will never forget. - Tatoeba例文

彼らは私がやった失敗を決して忘れさせてくれない例文帳に追加

They never let me forget the mistakes I made. - Eゲイト英和辞典

彼の名前が決して言及されないのは、変である例文帳に追加

it is odd that his name is never mentioned発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は、話しかけなければ、決して話さない。例文帳に追加

He never speaks unless spoken to.発音を聞く  - Tanaka Corpus

決して忘れられない、驚くべきコンサート例文帳に追加

a sensational concert--one never to be forgotten発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたは私たちの事を決して忘れないでください。例文帳に追加

Please never forget about us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それを決して面倒くさいとは思っていない。例文帳に追加

I definitely don't think that's bothersome.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の言ったことを決して忘れないようにしなさい.例文帳に追加

Be sure and remember what I told you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

約束を破る人は決して信用されない。例文帳に追加

Those who often break their promises are never trusted. - Tatoeba例文

これは決してやさしい読み物ではない。例文帳に追加

This is by no means easy reading. - Tatoeba例文

手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。例文帳に追加

Be sure and remember to write a letter. - Tatoeba例文

手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。例文帳に追加

Please don't forget to write the letter. - Tatoeba例文

決して落胆させる言葉が聞かれない所例文帳に追加

where never is heard a discouraging word発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちの社会で暴力は決して許されない例文帳に追加

Violence is never excusable in our society. - Eゲイト英和辞典

約束を破る人は決して信用されない。例文帳に追加

Those who often break their promises are never trusted.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは決してやさしい読み物ではない。例文帳に追加

This is by no means easy reading.発音を聞く  - Tanaka Corpus

が呼び出されることは決してない。例文帳に追加

is never called for a directory that would be a descendant of itself.発音を聞く  - JM

史料から検出される御家人の数は決して多くはない。例文帳に追加

Few gokenin have been identified in historical sources.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おばさんは細くやつれて、今では決して笑わないのでした。例文帳に追加

She was thin and gaunt, and never smiled now.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼は決して寒さを感じないようだ。例文帳に追加

He never seems to feel the cold. - Tatoeba例文

彼は決して寒さを感じないようだ。例文帳に追加

He never seems to feel the cold.発音を聞く  - Tanaka Corpus

９０歳以上生きることは決してまれではない。例文帳に追加

It is not rare at all to live over ninety years. - Tatoeba例文

９０歳以上生きることは決してまれではない。例文帳に追加

It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. - Tatoeba例文

９０歳以上生きることは決してまれではない。例文帳に追加

It's not at all rare to live to be over ninety years old. - Tatoeba例文

また辞去する際に決して忘れないようにすること。例文帳に追加

It is very important to be careful not to forget them when you leave. - Tatoeba例文

９０歳以上生きることは決してまれではない。例文帳に追加

It isn't at all rare to live to be over ninety years old. - Tatoeba例文

彼は、彼の同僚と決して交際しない例文帳に追加

He never socializes with his colleagues発音を聞く  - 日本語WordNet

ゲストは、晩餐会には決して遅れるべきでない例文帳に追加

guests should never be late to a dinner party発音を聞く  - 日本語WordNet

９０歳以上生きることは決してまれではない。例文帳に追加

It is not rare at all to live over ninety years.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また辞去する際に決して忘れないようにすること。例文帳に追加

It is very important to be careful not to forget them when you leave.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは決して権力を手放さない。例文帳に追加

They never let go of their power.発音を聞く  - Weblio Email例文集