決定版の英語

前記決定工程において決定される条件は、前記原版と前記被加工物との相対角度、および前記原版の温度の少なくとも一方を含む。例文帳に追加

The condition to be determined in the determining process includes at least either a relative angle between the substrate and the product to be processed, or the temperature of the substrate. - 特許庁

昭和49年（1974年）11月、『井月全集』の増補復刻版として『井上井月全集』が伊那毎日新聞から出版され、決定版とされる。例文帳に追加

In November, 1974, "The complete collection of haiku created by Seigetsu INOUE" was published by the Ina Mainichi newspaper company as an enlarged and reprinted edition of "The collected complete haiku of Seigetsu" and it has been considered a definitive edition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

講談社は2012 年中にインドでインド版「巨人の星」を放映（予定）することを決定した。例文帳に追加

Kodansha has decided to broadcast an Indian version of “Giants’ Star” in India in 2012 (plan). - 経済産業省

制御手段２は、作動範囲決定手段２が決定した作動条件の範囲内で、孔版印刷装置の作動を制御する。例文帳に追加

A control means 2 controls the operation of the stencil printing equipment within the range of the operating condition which is determined by the means 2. - 特許庁

プログラム記憶部１４４を探索し、更新が必要かどうかを版情報により決定する。例文帳に追加

A program storage part 144 is searched, and it is determined from version information whether updating is required or not. - 特許庁

最新のカウント値を基に、版数情報を決定し、その版数情報を、論理ブロックが新たに割り当てられた物理ブロックに書き込む。例文帳に追加

The information of number of version is decided based on the latest count value, and the information of number of version is written in a physical block to which a logical block is newly assigned. - 特許庁

そして、階調変換処理部２０１は、量子化値を、２種類以上の版のうちの何れの版の前記注目画素に割り当てるかを決定する。例文帳に追加

Then, the gradation conversion processing portion 201 decides the target pixel in a version to which a quantization value is to be allocated among two or more types of versions. - 特許庁

制御部２は、算出部１により算出された複数の原版それぞれの搬送時間に基づいて、複数の原版を使用する順番を決定する。例文帳に追加

The control part 2 determines order for using the plurality of forms on the basis of the carrying time of each of the plurality of forms which is calculated by the calculation part 1. - 特許庁