決定的な違いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 a definite difference

Weblio英語表現辞典での「決定的な違い」の英訳

決定的な違い

訳語 a definite difference

出典元索引用語索引ランキング

「決定的な違い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。例文帳に追加

I'm sure he has something up his sleeve. - Tatoeba例文

きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。例文帳に追加

I'm sure he has something up his sleeve.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼女は私の決定的な間違いを見つけ，それを武器に私を脅した例文帳に追加

She spotted my critical error, and held it over me. - Eゲイト英和辞典

江戸和事の二枚目や、上方和事のつっころばし以外の二枚目との決定的な違いは、まさしくこの滑稽味、喜劇味の有無にあり、さらにいえばその原因となる性格造形の違いにあるといえるだろう。例文帳に追加

The crucial difference between this role of Tsukkorobashi in wagoto style acting of Kamigata Kabuki and other Nimaime (the roles of a lover) including the one in wagoto style acting of Edo Kabuki, lies in this funny and comical aspect of the character, or even, in the different traditions of molding characters that produce such difference.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JAX-RPC 1.1 との決定的な違いは、すべてのデータバインディングが JAXB 2.0 に委託されたことです。これにより、JAX-WS ベースの Web サービスは XML スキーマを 100% 活用でき、相互運用性および使いやすさの向上につながっています。例文帳に追加

A crucial difference from JAX-RPC 1.1 is that all data binding has now been delegated to JAXB 2.0.This allows JAX-WS-based web services to use 100 percent of XML Schema, which results in improvedinteroperability and ease of use.発音を聞く - NetBeans

本発明の課題は、学校などの運用形態とホテルの運用形態との決定的な違いを利用して、ホテルに特化した空調制御システムが行う省エネルギーよりもさらに効率のよい省エネルギーを行うことができる学校などに特化した設備機器（空気調和機を含む。）の運転制御システム、運転制御プログラムおよび運転制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To enable energy saving more efficiently than a air condition control system specialized for hotels does by making use of the crucial difference in operation configuration of schools and the like and that of the hotels. - 特許庁

例文

スナイドル弾薬の製造設備を失った事は、薩摩を象徴する新兵器だったスナイドル銃が無用の長物と化し、既に旧式化していた前装式のエンフィールド銃で戦わなければならなくなった事を意味しており、後装式と前装式の連射速度の違いがもたらす決定的な戦力差を戊辰戦争での実体験として知る西郷は、この報を聞いて「ちょしもたー」（しまった）との言葉を発したという。例文帳に追加

Now that they lost the production equipment of Snider Ammunition, the Snider rifle, which had symbolized the Satsuma Domain as the new weapon, meant nothing to them and they had to be armed with the outdated muzzle-loading Enfield rifles; it is said that SAIGO shouted 'Damn!' to hear the report because he had realized in the Boshin War that a difference in the burst speed between the muzzleloader and the breechloader makes a crucial difference in fighting power.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス