小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 決心の英語・英訳 
意味例文 (954件)類語 

決心の英語

けっしん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 decision; determination; resolution

研究社 新和英中辞典での「決心」の英訳

けっしん１ 決心

determination

【形式ばった表現】 resolution

決心する

make up one's mind 《to do》

decide 《to do, on doing, that…》

【形式ばった表現】 determine 《to do, on doing, that…》

固く決心している

be firmly determined [【形式ばった表現】 resolved] 《to do》

be dead [quite] set on 《doing》

決心がつかないでいる

be hesitating 《about doing, what to do》

be in two minds 《about something, whether to do or not》

be undecided 《about》

決心が鈍る

【形式ばった表現】 one's resolve [resolution] weakens

決心を固める

make a firm resolution

stiffen one's resolve

【形式ばった表現】 resolve firmly 《to do》

決心を翻す

give up one's resolution

change one's mind

固い決心

《make》 a firm decision [resolution, 【形式ばった表現】 resolve]

ひるまぬ決心

an unshakable resolution

【形式ばった表現】 a firm [an indomitable, an unflinching] resolve.

私は二度と彼に会うまいと決心している. I am determined not to see [I have decided against seeing] him again.
君はどう決心したのか. What have you resolved on?
彼は行こうと決心した. He concluded that he would go.
最後まで戦う決心だ. I am determined to fight to the last.
何を着ていこうか決心がつかないでいる. I cannot decide what to wear.
その手紙を読んで彼は決心がついた. That letter made up his mind.
そのため彼の決心がぐらついた. That shook his determination [【形式ばった表現】 resolution].
どんなに説いても彼は決心を翻さなかった. Despite all my arguments, he stuck to his decision.
彼は辞職しようと決心をした. He made up his mind to resign (his post).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「決心」を含む例文一覧

該当件数 : 954件



例文

固い決心例文帳に追加

a firm resolution発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

固い決心例文帳に追加

a sacred resolution - 斎藤和英大辞典

決心している例文帳に追加

determined発音を聞く  - 日本語WordNet

不断の決心例文帳に追加

tireless determination発音を聞く  - 日本語WordNet

決心した例文帳に追加

I've made up my mind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

断固たる決心例文帳に追加

grim determination発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

決心が堅い例文帳に追加

His resolution is unshaken.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「決心」の英訳

(強い)決心

purpose

決心

resolution； resolve

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「決心」の英訳

決心

読み方：けっしん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 determination; resolution

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「決心」の英訳

決心

decision; determination; resolution
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「決心」の英訳

決心

** けっしん Google, WikiPedia
decisional ** (aj)
関連語
決定
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「決心」の英訳

決心

動詞
1 decide, determine, make up one's mind

何かについての決定に達する、実行する、に至る

(reach, make, or come to a decision about something)

We finally decided after lengthy deliberations 私達は長い熟考の後で最終的に決定した
2 resolve, purpose

決断に到る

(reach a decision)

he resolved never to drink again 彼は二度と飲まないと決意した
名詞
1 decision, determination, conclusion

何かについて心を決める行為

(the act of making up your mind about something)

the burden of decision was his 決心の重荷は彼にかかっていた
he drew his conclusions quickly 彼はすぐに結論を出した
2 willing, volition

選択をする行為

(the act of making a choice)

followed my father of my own volition 私自身の決断において私の父に続く
3 resolution

何かをするという決定、または特定の様子で振舞う

(a decision to do something or to behave in a certain manner)

he always wrote down his New Year's resolutions 彼はいつも新年の決意を書き留めた
4 decision, determination, conclusion

熟考の末に到達した立場、意見、または判断

(a position or opinion or judgment reached after consideration)

a decision unfavorable to the opposition 反対勢力には好ましくない決心
his conclusion took the evidence into account 彼の結論は証拠を考慮に入れた
satisfied with the panel's determination パネリストの決断に満足して
「決心」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「決心」の英訳

決心

determination
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「決心」の英訳

決心

読み方 けっしん

名詞

（目的を遂げなければ止まぬ決心）determination:（一身上に関する決心）resolution; a resolve:（=する） to determine （to accomplish one's purpose）; to resolve （to amend one's conduct）; to make a resolution; to take one's resolve; to make up one's mind


用例
目的を遂行する決心だ
I am determined to accomplish my purpose
I will accomplish my purpose.
どんなことをしても（万難を排して）目的を遂げる決心だ
I will accomplish my purpose at my cost―（他動詞構文にすれば）―Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose.
行いを改める決心だ
I am resolved to amend my conduct
I will amend.
敵が和を乞うまで戦う決心だ
We are determined to fight till enemy sues for peace.
彼は復讐をする決心だ
He is resolved to have his revenge.
その時彼は復讐をする決心をした
Then he resolved to revenge himself―resolved on vengeance.
彼らは死を決して戦う決心をした
They determined to fight to the last.
彼はたちまち決心した
His resolve was taken―His mind was made up―in a moment.
その時僕は生涯このことに一身を委ねようと大決心した
Then I made a great resolution―took my great resolve―to devote my life to the cause.
大決心で仕事にとりかかった
I set about my task with an invincible resolution―with set teeth.
固い決心
a firm resolution
a sacred resolution
決心を固執する（翻さぬ）
to adhere to one's resolution―stick to one's resolve
決心を翻す
to depart from one's resolution―swerve from one's resolution
どこまでも決心を翻さぬ
I will never swerve from my resolution
I will act up to my resolution.
どんなことがあってもこの決心は翻さぬ
Nothing can turn me from my resolution.
君がいくら笑っても僕は決心を翻さぬ
You can not laugh me out of my resolution.
いくら説いても彼は決心を翻さぬ
I can not talk him out of his resolution.
決心がぐらつく
One's resolution is shaken.
決心抜くべからず、決心動かすべからず
My resolution is not to be shaken.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「決心」の英訳

決心

resolution
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「決心」に類似した例文

決心

1

決心している

例文

determined

2

不断の決心

例文

tireless determination

3

決心をふむ

例文

to act up to one's resolution

4

決心をつけかねること

例文

not being able to decide

5

決心がぐらつく

例文

One's resolution is shaken.

6

決心を行う

例文

to act upon one's resolution

7

固い決心

例文

a firm resolution

8

決心が堅い

例文

He is firm in the resolution

9

断乎たる決心

例文

a firm resolution

10

決心を翻す

例文

to swerve from one's resolution―depart from one's resolution

11

決断に到る

例文

reach a decision

12

賢明な決断

例文

a wise decision

13

決心がグラつく

例文

One's resolution is staggered.

14

決心を確守する

例文

I will adhere to my resolution.

15

固く決意する

例文

to decide firmly

16

決心を動かす

例文

to shake one's resolution

17

不断の決意で

例文

with unflagging resolve

18

堅い決心をする

例文

to make a firm resolution―make a sacred resolution

19

すぐれた決断

例文

a wise decision

20

しっかりした決意

例文

steadfast resolve

21

堅い決意

例文

a steely determination

22

決意を遂行する

例文

I will act up to my resolution.

23

決断が無い

例文

He lacks decision―He is indecisive―irresolute―He never knows his own mind.

24

断固たる決心

例文

grim determination

25

確固たる決心をしている

例文

I have made a firm resolution.

26

決心しなさい。

例文

Take it or leave it.

27

頑固な決心で

例文

with obstinate determination

28

決心通り行う

例文

to act up to one's resolution

29

決心抜くべからず

例文

His resolution is not to be shaken.

30

決心がつかないこと

例文

a state of not being able to make a decision

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「決心」を含む例文一覧

該当件数 : 954件



例文

以前の決心を覆す決心例文帳に追加

a decision to reverse an earlier decision発音を聞く  - 日本語WordNet

断乎たる決心例文帳に追加

a firm resolution発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

決心をふむ例文帳に追加

to act up to one's resolution発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

頑固な決心で例文帳に追加

with obstinate determination発音を聞く  - 日本語WordNet

決心しなさい。例文帳に追加

Take it or leave it. - Weblio Email例文集

もう決心した例文帳に追加

I have made my decision. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして決心した例文帳に追加

And I decide - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あなたの決心は?例文帳に追加

What's your resolution? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「決心」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (954件)類語 
和英辞書の「決心」の用語索引

決心のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「決心」のお隣キーワード

決定関数

決定集団

決定領域

決彦

決得

決心

決心がつかない

決心がつかないでいる

決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。

決心が強い

決心が揺らぐ

決心が鈍る

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS