決死の戦いの英語

決死の戦い例文帳に追加

a desperate battle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

決死隊はインディアンをキアニーの南方10マイルのところで見つけて、戦いを挑んだのだった。例文帳に追加

They had met and fought the Indians ten miles south of Fort Kearney.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

京都の鳥羽伏見の戦いでは、決死隊を募り官軍の銃弾に対して刀一つで突撃する豪胆さも見せた。例文帳に追加

In the Battle of Toba-Fushimi at Kyoto, NAGAKURA showed his courage by leading members of a suicide squad and charging with a sword against the bullet-firing imperial army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕家は兵200とともに石津で北朝方に包囲されて決死の戦いを続けたものの、遂に落馬してしまい討ち取られる事になる。例文帳に追加

Akiie, besieged in Ishizu along with his 200 soldiers by the Northern Court's armies, continued to fight a fierce battle, but he fell from his horse and was finally killed by his enemies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年(1868年)1月3日(旧暦)　鳥羽・伏見の戦いでは、永倉新八らと決死隊を組織し敵陣に斬り込んだ。例文帳に追加

In the Battle of Toba-Fushimi on January 27, 1868, he organized the Kesshi-tai (suicide corps) with Shinpachi NAGAKURA and others, and cut their way into the enemy position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決死隊が到着する少し前に、パスパルトゥーと２人の仲間はインディアンたちと戦いを始めていた。例文帳に追加

Shortly before the detachment arrived, Passepartout and his companions had begun to struggle with their captors,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

優位から一転、突如挟撃された信長は危険な状況に陥ったが、「金ヶ崎の戦い」と呼ばれる配下たちの決死の退却戦によって、一命を救われている。例文帳に追加

The dominant situation completely changed and Nobunaga plunged into crisis after being pincer-attacked suddenly; however, he was barely saved by so-called 'Battle of Kanagasaki' which was a desperate retreat battle of his vassals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス