沈折の英語

この発明の沈胴ズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群ＧＲ_1、負の屈折力を有する第２レンズ群ＧＲ_2、正の屈折力を有する第３レンズ群ＧＲ_3、および正の屈折力を有する第４レンズ群ＧＲ_4が配置されて構成される。例文帳に追加

The collapsible zoom lens includes, in order from an object side, a first lens group GR_1 with positive refractive power, a second lens group GR_2 with negative refractive power, a third lens group GR_3 with positive refractive power, and a fourth lens group GR_4 with positive refractive power. - 特許庁

連結して得られた系を水中に沈めると、二重スリットから入射する波の回折効果の方が、一重スリットから入射してくる波の回折効果よりも強くなる。例文帳に追加

When sinking a continuously provided system in the water, the diffraction effect of a wave incident from the double slit becomes stronger than the diffraction effect of a wave incident from the single slit. - 特許庁

有栖川宮の近侍となり、沈南蘋派、円山派などを学び、これらを折衷し、主に京都で装飾的で筆法の鋭い障壁画などを描く。例文帳に追加

He became a valet of Arisugawa no Miya, and he studied the Shinnanpin-ha (the Shinnanpin school) and the MARUYAMA school, combined them, and produced decorative paintings with sharp brushwork on walls and screens mainly in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この枠の取り付け機構１ａ、２ｃと折り返し部１ａの作用により収納されたポケットティッシュの沈み込みが防止され、ティッシュの取り出しがスムーズにできるようにした。例文帳に追加

The depression of the contained pocket tissues is prevented by the working of attaching mechanisms 1a, 2c of the frame and a turnup part 1a, thereby enabling it smooth to take out the tissues. - 特許庁

このような構成により、シートバック８を前方に倒すと、これに連動して、シートクッション９が前方下側に沈み込むようにして移動し、シートバック８はシートクッション９の上部に折り畳まれる。例文帳に追加

In this constitution, when the seat back is fallen frontward, the seat cushion 9 is moved in a manner to sink frontward on the below side in linkage with the frontward falling, and the seat back 8 is folded on the upper part of the seat cushion 9. - 特許庁

水で分解可能なシートで形成された拭き取りシートが折畳まれた状態で水洗トイレットに捨てられたときに、浄化槽内で沈みやすくする。例文帳に追加

To offer a wiping sheet which is easy to sink within a septic tank when the wiping sheet formed of a sheet, which can be disintegrated with water, is thrown away into a flush toilet in a folded condition. - 特許庁

箱状に組み立てた状態で上下多段に積み重ねて下段の折り畳み箱のコーナ部分に上方から荷重が集中してかかってもコーナ部分で蓋片が下方に沈みこまないようにする。例文帳に追加

To provide a synthetic resin-made folding box capable of preventing a lid piece from being settled at a corner part even when the load is concentrated from an upper side on the corner part of the folding box in an assembled condition on the lower stage out of the folding boxes stacked in a multiple stage. - 特許庁

地盤沈下等により暗渠に折角が生じたとき応力分散用環状弾性体とカラー内周面との間に土砂の侵入することを防止する。例文帳に追加

To prevent ingress of sediment between a stress dispersion ring-shaped elastic body and a collar inner peripheral surface, when a folded angle occurres in the culvert due to ground settlement or the like. - 特許庁