沈降機構の英語

この保持釈放機構を備えた水中投下沈降体は、所定深度に達した時に錘によって自動的にキーピン（10）が引き抜かれ、内蔵物（12）が展開する。例文帳に追加

When an underwater dropped sedimentation object equipped with this holding/ releasing mechanism reaches a prescribed depth, the key pin (10) is automatically pulled off to develop the content (12). - 特許庁

遊星歯車減速機構１６よりも下側に出力軸１７と一体に回転する磁性プレート２７を設けることにより、潤滑油中を沈降してきた金属粉Ｍを、磁性プレート２７の表面に吸着して捕捉する構成とする。例文帳に追加

Sediments of metal powers M in the lubricating oil are captured on the surface of a magnetic plate 27 by placing the magnetic plate 27 rotating integrally with an output shaft 17 beneath a planetary-gear reduction mechanism 16. - 特許庁

沈砂池設備１０は、被処理水の固形物を沈降させる沈砂池１１と、被処理水に下向きの流れを発生させる翼板１８と、沈殿物を吸上げるエジェクタ式の吸上げ機構とを有している。例文帳に追加

This sand sedimentation pond facility 10 is provided with a sand sedimentation pond 11 sedimenting solid matter in water to be treated, blades 18 generating a downflow in water to be treated, and an ejector type suction mechanism sucking up sediment. - 特許庁

第１攪拌槽（２３）に収容された排水に含まれる沈降性の固形分を、非攪拌槽（２２）を介して、第２攪拌槽（２１）へ自然移送するための移送機構。例文帳に追加

In the transport mechanism, the precipitable solid component contained in the waste water housed in the first agitation tank (23) is naturally transported to the second agitation tank (21) through a nonagitation tank (22). - 特許庁

その際、フリットが沈降してディスペンサのノズルが詰まる課題に対しては、ディスペンサで使用するシリンジ内に攪拌機構を設けるか、あるいはペースト攪拌部とシリンジを連結し連結部に弁を設けて塗布時のみ弁を開く。例文帳に追加

For preventing a nozzle of a dispenser from clogging caused by precipitation of the frit, a stirring mechanism is installed in a syringe used in the dispenser, or otherwise a paste stirring part is coupled with the syringe, a valve is installed in the coupling part, and the valve is opened only at the time of application. - 特許庁

クーラント濾過装置11は、クーラントの循環流と独立したクーラント流の発生手段（クーラントポンプ18、オーバーフロー機構19、貯留槽20、隔壁21，22）で形成されるＪ方向のクーラント流によって、クーラントの循環経路底面16に自然沈降した異物を集めることができる。例文帳に追加

The coolant filter apparatus 11 is constituted so that the foreign matter naturally sedimented on the bottom surface 16 of a coolant circulating route can be gathered by a coolant flow in a J-direction formed by a means for generating a coolant circulating flow and an independent coolant flow (a coolant pump 18, an overflow mechanism 19, a storage tank 20, partition walls 21 and 22). - 特許庁

自動分析装置は、液体の液面と分注プローブ２０ｂ先端との鉛直方向における位置が相対移動するように駆動機構２２を制御し、沈降成分を含む液体を分注する際、分注プローブに鉛直方向に異なる複数の位置から液体を吸引させる駆動制御部１５ａを備えている。例文帳に追加

The automatic analysis apparatus is provided with a drive control section 15a which controls the drive mechanism 22 so as to relatively move a perpendicular position of the dispensing probe 20b to a surface of the liquid and makes the dispensing probe suck the liquid from a plurality of different perpendicular positions when dispensing the liquid containing the sedimentary component. - 特許庁