没収の付加の英語

没収の付加例文帳に追加

Addition of Confiscation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十九条　併合罪のうちの重い罪について没収を科さない場合であっても、他の罪について没収の事由があるときは、これを付加することができる。例文帳に追加

Article 49 (1) With respect to the crimes for consolidated punishment, even when confiscation is not imposed for the crime of the greatest punishment, confiscation may be imposed for the other crimes if there are grounds to do so.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

改定律令違式罪目中に、春画およびその類の諸器物を販売する者を笞罪に処し、また没収を付加した。例文帳に追加

According to the criminal laws 改定律令違式罪目 in the Meiji period, those who sell shunga or the like were punished by caning and had their shunga seized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没官（もっかん/ぼっかん）とは、律令法において科された付加刑の1つで、人身または財物を官が没収すること。例文帳に追加

Mokkan (also read as Bokkan) is one of supplementary punishments in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and it refers to the confiscation of corpus or property by the authority.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス