没落するの英語

こうした国役は室町幕府・守護大名の没落で消滅する。例文帳に追加

The kuniyaku disappeared with the fall of the Muromachi bakufu and Shugo daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杭全氏が没落した後、室町時代後期に平野氏が台頭する。例文帳に追加

After the fall of the Kumata clan, the Hirano clan appeared in the latter half of the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色氏の遺領地は分配され、一色氏は没落する。例文帳に追加

After the family had killed themselves, their territory was divided and the Isshiki clan fell.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に言えば全体の2/3が没落士族に相当すると言えるのであった。例文帳に追加

In other words, two third of all the former warriors were ruined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6代目の姉小路実広が吉野朝廷に従って没落する。例文帳に追加

Sanehiro ANEGAKOJI, the sixth head was ruined after following the Yoshino Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、平治の乱で義朝が没落すると平家に接近している。例文帳に追加

Nevertheless, after Yoshitomo fell the Heiji War, he approached the Taira family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棟義は治家を没落させた後も軍事指揮権を維持したまま、土着化する。例文帳に追加

Even after Haruie's fall, Muneyoshi, as a military commander, settled in the area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に西のローマ帝国の没落の前の歴史の期間の遠い過去時間に属するさま例文帳に追加

belonging to times long past especially of the historical period before the fall of the Western Roman Empire発音を聞く  - 日本語WordNet