小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

沢仲の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「沢仲」の英訳

沢仲

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たくなかTakunakaTakunakaTakunakaTakunaka

「沢仲」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

木曾系の説は木曽義の孫木曾為を三氏の祖としている。例文帳に追加

The opinion supporting Kiso line states that the founder of Misawa clan was KISO Tamenaka, a grandson of KISO Yoshinaka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、木曾系を出自とすると、三が三に入って三氏を称したのが始まりとされる。例文帳に追加

If it is presumed that the Kiso line was the origin of the Misawa clan, the beginning of the Izumo Misawa clan is considered to be Tamenaka MISAWA's entrance into MISAWA and proclamation of MISAWA as his clan's name.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち、容保の上人、佐川官兵衛と倉平治右衛門の下人で高木時尾と結婚した。例文帳に追加

Later, SAITO married Tokio TAKAGI with the support of Katamori as Ue-Nakodo (a go-between after the engagement) and Kambe SAGAWA and Heijiemon KURASAWA as Shita-Nakodo (a go-between from the marriage meeting to the engagement).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1857年(安政4年)、盗みを働き切腹沙汰となった間の辺琢磨を逃がす。例文帳に追加

In 1857, Ryoma let one of his peers Takuma SAWABE go, who was forced to commit seppuku (ritual hara-kiri suicide) for stealing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また留学生間の伊修二とともに日本人として初めて電話を使っている。例文帳に追加

He spoke by telephone with Shuji IZAWA, who was also a foreign exchange student; they are the first Japanese in history to use telephones.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の1302年に三為長(為)が、因幡国鹿野町を経て往来し、この地で良質な砂鉄を採取して野たたら製鉄を始めた。例文帳に追加

In 1302, Tamenaga (also known as Tamenaka) MISAWA often visited this manor through Shikano-cho, Inaba Province, and started iron manufacturing by means of 'no-tatara-seitetsu' (iron manufacturing method) using high quality iron sand which could be obtained in the area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

このとき長慶は、河内国守護代であった木長政の介や、幼少であるという理由から許されて、細川晴元に従うことになる。例文帳に追加

At that time, Nagayoshi was pardoned as a result of his young age and an intervention by Nagamasa KIZAWA serving Kawachi no kuni Shugodai, he followed Harumoto HOSOKAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「沢仲」の英訳

沢仲

読み方意味・英語表記
さわなか

) Sawanaka

さわなか

) Sawanaka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「沢仲」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

明治23年(1890年)に、新潟市で赤鐘美(あつとみ)・子夫妻が新潟静修学校に付設の保育施設を開設した。例文帳に追加

In 1890, in Niigata City, Atsutomi AKAZAWA and his wife, Nakako opened a nursery institution in affiliate with Niigata Seishu School.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲国の国人領主であった三氏の出自は、清和源氏木曾義を祖とする木曽系、同じく清和源氏満快流の飯島系と言われている。例文帳に追加

Misawa clan, a kokujin ryoshu (local samurai lords) of Izumo Province, was reportedly oriignated from the Kiso line descended from Yoshinaka KISO of Seiwa-Genji (Minamoto Clan), or the Iijima line descded from MINAMOTO no Mitsuyoshi who was also from Seiwa-Genji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その頃、主家である河内守護畠山義堯から離反して晴元への転属を画策する木長政から、晴元への内応の介依頼を受けた蓮淳であったが、間もなくこの事を義宣に知られてしまう。例文帳に追加

At that time, Renjun was asked by Nagamasa KIZAWA, who was trying to leave his master Yoshitake (Yoshinobu) HATAKEYAMA, the governor of Kawachi Province, to belong to Harumoto, to intervene for his betrayal, but it soon came to Yoshinobu's attention.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水戸出身であることから芹一派に与していたものの、素朴な人柄から近藤派の沖田や藤堂ともがよく、粛清の際にわざと角屋に引き止められた、という解釈である。例文帳に追加

Though he took sides with Serizawa group due to their hometown Mito, he was also getting along well with Okita and Todo from the Kondo group because of his innocent character and it is considered that he was kept in Sumiya on purpose.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未解決事件であることをいいことに、木戸と広が悪かったからだとか、開明派の巨頭である木戸を政府の前面に引っ張り出したい大久保など守旧派による謀略だ、などと願望する向きもある。例文帳に追加

Some people also take advantage of the situation, in which the case went unsolved, and make opportunistic inferences as follows; because Kido and Hirosawa were opposing each other, or it was a conspiracy of old-guard party, including Okubo, who wanted to drag Kido, the giant of the Kaimei (enlightenment) group, to the public, etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中平康は、主演格のスターよりも、西村晃、滝修、谷昇、小池朝雄といった俳優を使い「脇の味」を出すことを得意とし、その独特なキャスティングのセンスと遊び心で「意外なところに意外な人物を出す天才」といわれた。例文帳に追加

Ko NAKAHIRA was good at accentuating 'the charm of supporting actors' by casting actors such as Ko NISHIMURA, Osamu TAKIZAWA, Noboru NAKAYA and Asao KOIKE rather than stars who played the leads, and he was called 'A genius who unpredictably casted unpredictable actors' because of his unique sense of casting and sense of fun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかしながら危機後においては、貯蓄率が維持されたため、国内からの資金供給は比較的潤である一方で、投資の担い手である企業部門と資金介の役割を果たす金融部門とが共に危機により打撃を受け、その後もその脆弱性が解消されていないために、投資が低調となっているとも考えることができる(浦田・日本経済研究センター(2004))。例文帳に追加

The savings rates were maintained after the crisis, resulting in a relatively abundant supply of domestic funds. Investment was nevertheless weak, perhaps because both the corporate sector, which is a leading investor, and the financial sector, which fulfills the role of financial intermediary, were hurt by the crisis and have not yet overcome their vulnerabilities (Urata, Japan Center for Economic Research (2004)). - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「沢仲」の英訳に関連した単語・英語表現

沢仲のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「沢仲」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS