沢又の英語

木沢右近、木沢又八郎は一族か。例文帳に追加

Some say that Ukon KIZAWA and Matahachiro KIZAWA were members of his clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、芹沢又右衛門家も祖先は芹沢外記家と同じ中世豪族の芹沢氏である。例文帳に追加

Mataemon SERIZAWA's ancestor is the same as that of Geki SERIZAWA, the powerful SERIZAWA family in the middle ages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２次元的な広がりを持つ被評価面の光沢又は肌を簡易に評価することができるようにする。例文帳に追加

To easily evaluate the gloss or skin of an evaluation object surface having two-dimensional spread. - 特許庁

たとえば島田魁の『英名録』には「芹沢又右衛門子」とあり、分家の出身ともいわれるが、水戸藩士の系譜を網羅する『水府系纂』に記載される芹沢又右衛門家の記述に該当する文言は見当たらない。例文帳に追加

For example, in "Eimeiroku" written by Kai SHIMADA, he is referred to as the son of Mataemon SERIZAWA and is said to come from a branch family, but there are no corresponding words in the description for the house of Mataemon SERIZAWA in "Suifukeisan" which covers the lineage of Mito Clan warriors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装飾性(特に金属光沢又はパール状光沢)に優れるとともに、引っ張っても曲げても元に戻る復元力のある紐を提供する。例文帳に追加

To provide a braid excellent in decorativeness (especially metallic luster or pearl gloss) and having restitution power of returning to the original even when expanded or bent. - 特許庁

良好な写真画像を提供する真珠光沢又は真珠のような外観を与える反射画像形成材料を提供する。例文帳に追加

To provide a reflective imaging material that provides a good photographic image and gives nacreous luster or nacreous appearance. - 特許庁

Ｓｎ被覆層７の一部として均一な厚さの光沢又は半光沢Ｓｎめっき層が最表層に形成されている。例文帳に追加

A glossy or semi-glossy Sn plating layer having uniform thickness is formed on the outermost layer as a part of the Sn covering layer 7. - 特許庁