沢実の英語

こうしたポリマーを用いることで、好ましい顔料分散性とともに、普通紙などの非光沢媒体においては高い光学濃度を実現できるとともに光沢紙などの光沢媒体においては高い光沢性を実現することができる。例文帳に追加

Use of the polymer can realize a high color density for a non-glossy medium such as plain paper and high glossiness for a glossy medium. - 特許庁

実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。例文帳に追加

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries. - Tatoeba例文

細長い線形の葉と丸いとげのある果実を持つ、沼沢植物例文帳に追加

marsh plant having elongated linear leaves and round prickly fruit発音を聞く  - 日本語WordNet

実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。例文帳に追加

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.発音を聞く  - Tanaka Corpus

実際に捕縛に当たったのは、田中伝左衛門・沢田少右衛門である。例文帳に追加

Indeed, Denzaemon TANAKA and Shoemon SAWADA were the soldiers who captured Mitsunari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸蘭学における大槻玄沢の実質的後継者。例文帳に追加

He was the practical successor to Gentaku OTSUKI in the world of Western studies of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊沢の米遣いの説が実際には行なわれなかったことを嘆いた。例文帳に追加

And he deplored that the theory of the use of rice by KUMAZAWA was not practiced really.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アドオンを透明トナーで行いながら、光沢処理も同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously perform gloss processing while performing add-on by transparent toner. - 特許庁