沢芳の英語

地中海産の小型の常緑高木で、小さな黒っぽい実と、料理の香りづけに使われる光沢のある芳香性の葉を持つ例文帳に追加

small Mediterranean evergreen tree with small blackish berries and glossy aromatic leaves used for flavoring in cooking発音を聞く  - 日本語WordNet

中国産常緑の木性のよじ登り植物で、光沢のある暗緑色の葉と強い芳香を放つ白い花を持つ例文帳に追加

evergreen Chinese woody climber with shiny dark green leaves and intensely fragrant white flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

ほか、初代嵐三右衛門(初代)、初代芳沢あやめ(初代)、大和屋甚左衛門、初代水木辰之助などの名優が同時期に活躍した。例文帳に追加

In the same period, famous actors such as Sanemon ARASHI I (shodai), Ayame YOSHIZAWA I (shodai), Jinzaemon YAMATOYA and Tatsunosuke MIZUKI I took active parts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香料と、ゲル成分と、コレステリック液晶ポリマーからなる光沢材と、溶剤とを含有させることにより、芳香剤を調製する。例文帳に追加

The aromatic substance is prepared by containing a fragrant material, a lustrous material comprising a gel component and a polymer cholesteric liquid crystal, and a solvent. - 特許庁

フォトライクな高い光沢を有し、インク吸収性に優れ、かつ印字物が芳香を発するインクジェット用記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording material, which has a high photograph- like gloss, is excellent in an ink absorbency and a printed matter made of which sends forth fragrance. - 特許庁

従来のもの以上に耐衝撃性と光沢に優れ、高温環境下でも光沢が低下しにくい耐衝撃性芳香族ビニル樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain an impact-resistant aromatic vinyl resin that is superior in impact resistance can gloss to conventional resins and is unlikely to be lowered in gloss even in a high temperature environment. - 特許庁

さらに宗矩が亡父柳生宗厳（石舟斎）を弔うため沢庵宗彭を招いて柳生（現在の奈良市柳生下町）に建立した菩提寺の芳徳寺の住持に定められ、芳徳寺に移る。例文帳に追加

Then he moved to his family temple, Hotoku-ji Temple as the chief priest, which had been built by Munenori to hold a memorial service for his deceased father, Muneyoshi YAGYU (Sekishusai) by engaging Soho TAKUAN in Yagyu (present Yagyushimo-cho, Nara City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春香院はまつ（芳春院）34歳の末子でもあり、子供のうちで最もかわいがられたようで、春香院（おちよ：忠隆妻など、かもじ：村井妻、しゅんもじ：春香院）宛の芳春院自筆状が金沢市の加越能文庫や前田土佐守家資料館などに多く現存する。例文帳に追加

Shunmoji was the youngest child of Matsu (Hoshunin) born at the age of thirty-four and the most beloved among the siblings, and quite a few notes by Hoshunin in her own handwriting addressed to Shunmoji (Ochiyo: wife of Tadataka, etc., Kamoji: wife of Murai, Shunmoji) exist in the Kaetsuno Bunko (Kaetsuno collection) and Maeda Tosanokamike Shiryokan (Museum of the Maeda family, governor of Tosa Province) in Kanazawa City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス