沢間の英語

上越線（支線）越後湯沢駅-ガーラ湯沢駅間1.6km（保守用の専用鉄道を旅客化。）例文帳に追加

The Joetsu Line (a branch line): 1.6 km between Echigo-Yuzawa Station and the Gala Yuzawa Station (the railway line for maintenance is used for transporting passengers as well.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高，低各光沢コーディングインクの中間に当たる任意の光沢レベルを発現可能になる。例文帳に追加

Any level of gloss intermediate between the high and low gloss coating inks can be provided. - 特許庁

平間家は水戸藩の郷士芹沢氏が芹沢城主だった時代からの家来の家柄で、芹沢家の用人（家老）を務めていた。例文帳に追加

The Hirama family had served as the yonin (retainers) of the goshi (farmer-samurai) Serizawa family since the Serizawa clan had ruled from Serizawa-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像は、低い光沢レベルを高い光沢レベルまたは中間の光沢レベルに変えるように変更可能である。例文帳に追加

The image is alterable to change the low gloss level to a high gloss level or an intermediate gloss level. - 特許庁

要求された光沢度に任意に対応することができるとともに、光沢度付与制御時間を短くできる光沢付与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gloss applicator which is optionally adaptable to required gloss, and also, capable of shortening a gloss application control time. - 特許庁

先週一週間、金沢を旅行していました。例文帳に追加

I was traveling in Kanazawa for a week last week.発音を聞く  - Weblio Email例文集

仕事が4日間休みだったので金沢へ行きました。例文帳に追加

The company was closed for 4 days so I went to Kanazawa.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この一年間、沢山喧嘩をしましたね。例文帳に追加

We fought a lot during this one year.発音を聞く  - Weblio Email例文集