次に、ポリゴン層移動部２０５は、第１〜第４のポリゴン層を順に河川部の深さ方向、即ち、ポリゴン層に対して垂直に下方へ移動させる。例文帳に追加

Then a polygon layer moving portion 205 successively moves the first-fourth polygon layers in the depth direction of the river part, that is, vertically downward to the polygon layers. - 特許庁

背景画像配置部２０３が背景画像を配置した後、ポリゴン層配置部２０４は、背景画像に交わる位置に第１〜第４のポリゴン層からなる河川部を配置する。例文帳に追加

A background image layout portion 203 lays out a background image, and then a polygon layer layout portion 204 lays out a river part composed of first-fourth polygon layers on a position intersecting with the background image. - 特許庁

このようにして、ポリゴン層移動部２０５は、河川部が表示されている間、開始点から所定の深さの間で、周期的に第１〜第４のポリゴン層の移動を継続させて、第１〜第４の各ポリゴン層をこれらの相対的な位置が変化するように位相をずらして周期運動させる。例文帳に追加

The polygon layer moving portion 205 periodically continues the movement of the first-fourth polygon layers between the start point to the prescribed depth during a time when the river part is displayed, and each of the first-fourth polygon layers is periodically operated while shifting their phases so that their relative positions are changed. - 特許庁

道路、河川等の経路を移動しながら撮影された連続する複数のフレーム画像Ｘ_n、Ｘ_n+1、…を取得し、該フレーム画像の各々に含まれる同一被写体画像ＡのポリゴンＰＡ_n、ＰＡ_n+1、…を作成する。例文帳に追加

Consecutive plural flame images X_n, X_n+1, etc., photographed while moving along a route such as roadways and rivers are obtained and the polygons PA_n, PA_n+1 of identical subject images A contained in each of the flame images are created. - 特許庁

河川ポリゴンを構成する構成点のうち、任意の２つの構成点を初期点として選択するとともに（ステップＳ７０２）、他の構成点の中から所定の条件を満たす構成点を１つ検出する（ステップＳ７０３）。例文帳に追加

Out of constituting points constituting a river polygon, two arbitrary constituting points are selected (step S702) as initial points and, out of the other constituting points, one constituting point satisfying prescribed conditions is detected (step S703). - 特許庁