河川系統の英語

河川系統（Attran(1),Attran(2)）で自然沈殿池による沈殿効果が多少あるものの、全系統で浄水処理がされておらず、また、塩素消毒も実施されていない。例文帳に追加

Regarding the current situation on quality of raw water from the river system Attran(1) and Attran(2) in Mawlamyine city, MCDC adopts sedimentation process utilizing natural lagoon-type pond as sedimentation basin where some effect of removing turbid substance to some extent in the sedimentation basin can be recognized. But, no other purification process is applied throughout the system, nor chlorination is applied as disinfection. - 厚生労働省

火力発電設備の冷却水系統の一部の配管を地中、或いは河川，湖沼，海洋等の水中を通過させ、冷却水の冷却媒体として利用するように構成する。例文帳に追加

This cooling facility is adapted to pass a part of piping of the cooling water system of a thermal power generation facility in ground or in water such as river, lake or sea to use it as a cooling medium of cooling water. - 特許庁