河竹 黙阿弥の英語

河竹黙阿弥作、全六幕。例文帳に追加

Mokuami KAWATAKE is the author of this program made up of six acts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河竹黙阿弥作、全六幕。例文帳に追加

This play consisting of six parts was written by Mokuami KAWATAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河竹黙阿弥作、三幕。例文帳に追加

It is a play in three acts, written by Mokuami KAWATAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治18年（1885年）明治座初演、河竹黙阿弥作。例文帳に追加

Premiered at the Meiji-za Theater in 1885, written by Mokuami KAWATAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子に瀬川如皐(3代目)、河竹黙阿弥等を輩出。例文帳に追加

His disciples were Joko SEGAWA (the third), Mokuami KAWATAKE and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者：並木五瓶、鶴屋南北(4代目)、河竹黙阿弥例文帳に追加

Writers: Gohei NAMIKI, Nanboku TSURUYA the fourth, and Mokuami KAWATAKE発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年（1881年）に二代目河竹新七を黙阿弥と改めてからは、番付類にはただ黙阿弥とのみ記し、河竹とは名乗っていない。例文帳に追加

The truth is that after renaming himself from Shinshichi KAWATAKE II (the Second) to Mokuami in 1881, the name Mokuami alone was recorded in official documents such as banzuke (literally, ranking lists, which referred to kabuki playbills), and he did not call himself KAWATAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河竹黙阿弥作の世話物で、別名「湯殿の長兵衛」。例文帳に追加

It is categorized in 'sewamono' (a story of ordinary people) written by Mokuami KAWATAKE and another name is 'Yudono no Chobei.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス