沸出し点の英語

被乾燥物の乾燥作業に用いた高沸点溶剤を沸騰蒸発させて、被乾燥物の表面から除去することにより、装置からの被乾燥物の安全な取り出しを可能とするとともに環境への負荷を軽減可能とし、ランニングコストを低くすることを可能とする。例文帳に追加

To reduce an environmental load by safely taking out a dried object from a device by removing a solvent of a high boiling point used in the drying work of the dried object from a surface of the dried object by boiling and evaporating it, and to reduce running cost. - 特許庁

また、前記処理に先立ち焼却炉から排出される重金属を含む燃焼排ガスをホットサイクロンあるいはセラミックフィルタにより重金属の沸点以上の温度で集塵処理し、低沸点の重金属を焼却灰内へ移行させることなく有害性の低い焼却灰として取り出しておくようにした。例文帳に追加

Alternatively, prior to the foregoing treatment, the exhaust combustion gas containing heavy metals and discharged out an incinerator is subjected to dust collection treatment by a hot cyclone or a ceramic filter at a temperature not lower than the boiling point of the heavy metals as to take out incinerator ashes having lower harmfulness without transferring heavy metals with low boiling points to the incinerator ashes. - 特許庁

本発明のヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの精製方法では、高沸点不純物を含むヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートである供給液を薄膜蒸発器に送り、主にヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを含有する留出液と、高沸点不純物を含有する缶出液とに分離して前記薄膜蒸発器から取出し、前記缶出液を前記供給液に混合して再び薄膜蒸発器に送る。例文帳に追加

The method for purifying the hydroxyalkyl (meth)acrylate comprises sending a feed solution being the hydroxyalkyl (meth)acrylate containing the high-boiling impurities to a film evaporator, separating the feed solution into a distillate containing mainly the hydroxyalkyl (meth)acrylate and bottoms containing the high-boiling impurities, taking out them from the film evaporator, mixing the bottoms with the feed solution and resending the mixture to the thin evaporator. - 特許庁

光触媒とバインダー樹脂と水よりも高沸点の有機溶媒とからなる混合バインダー樹脂水溶液を各種基材に塗布し、その後、加熱乾燥することにより水を蒸発させ、その後さらに加熱乾燥することにより、光触媒表面から水よりも高沸点の有機溶媒を取り除くことによって、光触媒の能力が十分発揮されることを見出し、本発明に至ったものである。例文帳に追加

The performance of the photocatalyst is sufficiently developed by coating various kinds of substrates with a mixed binder aqueous solution comprising the photocatalyst, a binder resin and a solvent having a boiling point higher than that of water, then by vaporizing water by heating and drying, and further by eliminating the solvent having a boiling point higher than that of water from the surface of the photocatalyst. - 特許庁

凝縮対象物よりも沸点が高い不純物を含む気体を冷却塔で凝縮する際に冷却塔の気体の入口部に析出した高沸点不純物をプロセス運転中に簡便に、また、後の工程の負荷を増大することなく除去し、プロセスを長期間安定に運転できる気体の凝縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for condensing gas in which high-boiling point impurities that deposit in the gas inlet of a cooling tower when gas containing the impurities is condensed in the cooling tower, are easily removed during operation without increasing load on a subsequent step and the process can stably be operated over a prolonged period of time. - 特許庁

アクリル酸の沸点よりも低い沸点を有する非水溶性芳香族化合物を主成分として含有する非水溶性溶剤を抽出溶剤に用いてアクリル酸水溶液からアクリル酸を抽出し、得られた抽出液から蒸留によって抽出溶剤を蒸発させてアクリル酸を分離して得る。例文帳に追加

Acrylic acid is extracted from an acrylic acid aqueous solution by using as an extracting solvent a water-insoluble solvent comprising as a main ingredient a water-insoluble aromatic compound having a boiling point lower than the boiling point of acrylic acid, and evaporating the extracting solvent from the resultant extract liquid by distillation thereby to separate acrylic acid. - 特許庁

（ａ）界面活性剤、（ｂ）研磨性粉体、（ｃ）沸点が１２０℃以上の炭化水素溶剤、（ｄ）平均粒子径１．５μｍ以下の微粒子状のオルガノポリシロキサン乳化物及び（ｅ）水を含む艶出し洗浄剤組成物。例文帳に追加

This glazing detergent composition comprises (a) a surfactant, (b) a polishing powder, (c) a hydrocarbon solvent having ≥120°C boiling point, (d) a fine particulate organopolysiloxane emulsion having ≤1.5 μm average particle diameter and (e) water. - 特許庁

塗料中の揮発成分として、植物から抽出した抽出油が含有され、その抽出油の沸点が１５０〜２５０℃の範囲であり、カウリブタノール価が５０〜９０の範囲であるものである。例文帳に追加

The coating composition contains an extracted oil extracted from a plant as a volatile matter in a coating and has the boiling point of the extracted oil of 150-250°C and a kauri-butanol value of 50-90. - 特許庁