油が切れるの英語

このため、潤滑液の油膜が中央部２３で途切れることを防ぎ、カム２１とカムリング１８との潤滑性を保つことができる。例文帳に追加

Thus, an oil film of the lubricating liquid is prevented from breaking off in the central part 23, and lubricity between the cam 21 and the cam ring 18 can be kept. - 特許庁

パンチやダイ等の金型とワークとの間に油膜が途切れる部分が生じることを抑制して、焼き付きなどの発生の抑制が図られたプレス加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a press machining device in which the occurrence of seizure or the like is suppressed by suppressing formation of any discontinuous portion of an oil film between a die such as a punch and a die and a workpiece. - 特許庁

ワークと金型との間に油膜が途切れる部分が生じることを抑制して、金型とワークとの間に焼き付きなどの弊害の発生の抑制が図られたプレス成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a press forming apparatus capable of suppressing troubles such as seizure between a die and a workpiece by suppressing occurrence of any broken-off part of an oil film between the workpiece and the die. - 特許庁

整備エリアに設けられている商品販売機の商品が売り切れることを未然に防止し、商品販売の機会を遺失することがない給油所を提供する。例文帳に追加

To provide a gas station wherein commodities in commodity selling machines provided in a maintenance area are prevented from being sold out and there exists no possibility of missing opportunity of selling commodities. - 特許庁

走行中のチェーンとチェーンガイドの摺動曲面との間の潤滑油の油膜形成が途切れることを抑制することにより、チェーンの摺動抵抗を低減でき、かつ、チェーンガイドの摺動曲面の磨耗量を低減することができるようにした伝動チェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission chain capable of reducing sliding resistance of the chain by preventing discontinuation of a lubricant film between a chain and a sliding curved surface of a chain guide during traveling, and reducing abrasion of the sliding curved surface of the chain guide. - 特許庁

油膜が切れることが無く十分な摺動性を確保しながら、伸長方向外側に設けたＵパッキンに高圧を作用させないバッファシールを備え、長時間にわたってシール性を確保できるピストンロッドのシール構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a seal structure of piston rod equipped with a buffer seal not allowing a high pressure to act on a U-packing installed on the outside in the elongating direction while there is no risk of the oil film break and a sufficient slidability is secured and capable of securing the sealing performance for a long period of time. - 特許庁

加熱したものを噛むと、程よい歯応えの弾力性があって、かつ、特に力まなくとも噛み切れる程度に柔らかく、しかも、噛み切れば油脂がしみ出してジューシィ感に富む旨味を感じることができる魚肉ウィンナーソーセージ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide fish wiener sausage having elasticity with proper response to teeth when chewing heated one, soft enough to bite off without especially straining oneself and able to have a taste full of juiciness owing to the oil and fat oozing therefrom when bitten off, and a method for producing the same. - 特許庁